2017 강릉단오제 신주빚기 체험 참가자 모집 안내

2017 강릉단오제 신주빚기 체험 참가자 모집 안내 

강릉단오제를 맞이하여 단오의 시작을 알리는 신주빚기 체험 참가자를

아래와 같이 모집하오니 많은 관심 부탁드립니다.

 

○ 신주빚기란?

신주빚기는 유네스코 인류무형문화유산 강릉단오제의 시작을 알리는 행사로 산신제와 대관령국사성황제 등 제례에 쓰일 술을 정성껏 빚는 행사입니다.

매년 강릉시민들의 자발적인 헌미 봉정을 통해 가정과 지역의 화목을 기원하며 참여하고 있습니다.

 

○ 행사개요

- 체험일시 : 2017. 4. 30(일) 오후12시부터 시작

※신주빚기 본 행사(오전10시30분) 참여 희망시, 참가 신청서 접수

- 체험장소 : 강릉대도호부관아터 동대청

- 모집인원 : 선착순 60명

- 체 험 비 : 무료

- 주 최 : 강릉시,(사)강릉단오제위원회

- 주 관 : 파랑달협동조합

○ 모집대상

- 전통문화에 관심이 많은 일반시민, 단체

- 가족 단위 체험자

- 초·중·고등학교 청소년 및 대학생 (초등학교 4학년 이상)

※초등학교4학년 이하는 부모님 동반

○ 모집기간 : 2017. 4. 13(목) ~ 4. 25(화)

○ 접수방법

- 메일·전화 접수 parangdal5@naver.com 전화 033-645-2275

- 참가 신청서 작성 후 파랑달협동조합으로 확인 전화바랍니다.

- 참가 신청서는 아래 홈페이지에 접속하여 다운로드 가능합니다.

· (사) 강릉단오제위원회(www.danojefestival.or.kr)

· (사) 강릉단오제보존회(www.danoje.or.kr)

· 강릉문화원(www.gncc.or.kr)

· 강릉문화재단(www.gncaf.or.kr)

 “유네스코 인류무형문화유산 강릉단오제”

  

단 체 명 (이름)				참여인원
대표자				연락처	전화
					핸드폰
신주빚기 행사 희망 여부		희망				비희망
상기와 같이 2017 강릉단오제 “신주빚기 체험” 을 신청합니다.   2017. . .   신청인 : (인)       사단법인 강릉단오제위원회 위원장 귀하

※ 모집은 선착순입니다. (파랑달협동조합 033-645-2275)

※ 참가신청 접수확인 후 문자 연락 드립니다.

2017江陵端午祭新株づくり体験参加者募集のご案内

江陵端午祭を迎えて端午の開始を知らせる新株づくり体験参加者を

下記のように募集しますので、多くの関心お願い致します。

 

○新株づくりとは？

新株づくりはユネスコ人類無形文化遺産江陵端午祭の開始を知らせる行事でサンシンジェと大関嶺国師ソンファンジェなど祭礼に使われる酒を丹念に仕込むイベントです。

毎年江陵市民の自発的なホンミ奉呈を介して家庭や地域の交わりを願って参加しています。

 

○イベント概要

- 体験日時：2017. 4. 30（日）午後12時から開始

※新株づくり本イベント（午前10時30分）参加希望の際、参加申込書受付

- 体験場所：江陵護府官衙から同ホールの

- 募集人員：先着順60人

- 体験比：無料

- 主催：江陵市、（社）江陵端午祭委員会

- 主管：青月協同組合

○募集対象

- 伝統文化に関心が多い一般市民、団体

- ファミリー体験者

- 小・中・高等学校青少年および大学生（小学校4年生以上）

※小学校4年生以下は両親同伴

○募集期間：2017. 4. 13（木）〜4 25（火）

○受付方法

- メール・電話受付parangdal5@naver.com電話033-645-2275

- 参加申込書作成後青月協同組合に確認の電話下さい。

- 参加申込書は、以下のホームページにアクセスしてダウンロードできます。

・（社）江陵端午祭委員会（www.danojefestival.or.kr）

・（社）江陵端午祭保存会（www.danoje.or.kr）

・江陵文化院（www.gncc.or.kr）

・江陵文化財団（www.gncaf.or.kr）

 「ユネスコ人類無形文化遺産江陵端午祭」

  

団体名

（名前）

 

参加人員

 

代表

 

コンタクト

電話

 

携帯電話

 

新株づくりイベント

希望するかどうか

希望

 

非希望

 

 

 

上記のように、2017江陵端午祭」、新株づくり体験」を

申請します。

 

2017.。 。

 

申請：（人）

 

 

 

社団法人江陵端午祭委員会委員長、あなた

 

※募集は先着順です。 （青月協同組合033-645-2275）

※参加申込受付確認後の文字連絡致します。

2017 yaynana kolna Guide Gangneung Danoje Hsinchu Experience qorista

Gangneung Danoje soo dhaweeyay ka qaybgalayaasha, sixitaanka iyo bilowgii saamiyada cusub yaynana kolna Experience Dano

Haohni qortaan sida soo socota, mahadsanid badan oo dareenka.

 

○ yaynana kolna aawadiis waa?

Yaynana kolna aawadiis waxaa si taxadar leh dhaqmaa khamriga yaynana kolna in la isticmaalo ee kuwaaan sida Mountains Great National History sansinje seonghwangje xaflad lagu xusayay bilowgii masterpieces UNESCO ee afka iyo carqabad ku Heritage ee Humanity Gangneung Danoje.

Asal ahaan u heshiisiinta sanadlaha ah ee qoysaska iyo bulshada iyada oo loo marayo heonmi iskaa wax u qabso bongjeong muwaadiniinta Gangneung oo ka qayb.

 

○ Overview Event

- Experience Date: Sun, 04/30/2017 12:00 pm bilowga

※ bandhigidda Hsinchu City yaynana kolna codsiyada Hope (10:30 a.m.) ka qaybqaadashada, ka qaybgalka helay

- Location Experience: gangreungdae Dohobu Yamen emitter East hall

- dalab Shaqaalaha: ACT 60 qof

- Qiimaha Experience: Free

- martigeliyaha: Gangneung, (g) Guddiga Gangneung Danoje

- Qabanqaabiyaha: Blue Moon Cooperative

○ qorista Target

Dad badan oo ku mashquulsan yihiin dhaqanka, muwaadiniinta iyo ururada

- cheheomja qoyska

- Ardayda dugsiyada hoose, dhalinyarada dugsiyada dhexe iyo sare iyo kuleejka (fasalka afaraad ee dugsiga hoose ama sare)

fasalka afaraad hoos ku qoran in waalidkood la socon Dugsiga Hoose ※

○ muddo bandhigidda: Khamiis 13/04/2017 - 4.25 (Tue)

○ Sida loo codsado

- mail iyo telefoon calls helay parangdal5@naver.com 033-645-2275

- Fadlan soo wac si loo xaqiijiyo iskaashatooyin buluug moon ka dib markii buuxinta foomka soo galo.

- Foomka Codsiga lagala soo bixi karaa by helaan website-ka hoos ku qoran.

· (G) Komishanka Gangneung Danoje (www.danojefestival.or.kr)

· (G) Gangneung Danoje Ilaalinta Society (www.danoje.or.kr)

· Golaha Gangneung (www.gncc.or.kr)

· Gangneung Foundation (www.gncaf.or.kr)

 "UNESCO ee masterpieces of Oral iyo carqabad ku Heritage ee Humanity Gangneung Danoje"

  

Magaca hal xubin

(Magaca)

 

Number of-qaybgalayaasha

 

Wakiilada

 

Nala Xiriir

Phone

 

Phones mobile

 

dhacdooyinka Hsinchu yaynana kolna

haddii rajo

rabitaan

 

rajo Non

 

 

 

The 2017 Gangneung Danoje "Hsinchu yaynana kolna Experience", sida

Codso.

 

2017 .. .

 

Dacweysanaha: (a)

 

 

 

Corporation Gangneung Danoje Guddiga Guddoomiyaha

 

※ bandhigidda waxaa hore u iman, saldhig ugu horeysay-u adeegi jireen. (Iskaashatooyinka Blue Moon 033-645-2275)

※ Fadlan ka qayb ka dib markii mahad celin warqadda codsiga Contact.

2017 Brewing Guide Gangneung Danoje Hsinchu Experience Rekruttering

Gangneung Danoje velkommen af ​​deltagerne, markerer begyndelsen af ​​de nye aktier Brewing Experience Dano

Haohni rekrutteret som følger, tak en masse opmærksomhed.

 

○ Brewing skyld er?

Brygning skyld er omhyggeligt udnyttes brygning alkohol, der skal anvendes i ritualer såsom Great Mountains National History sansinje seonghwangje en ceremoni markerer begyndelsen af ​​UNESCO Mesterværker af mundtlige og immaterielle kulturarv af menneskeheden Gangneung Danoje.

Oprindelse årlig afstemning af familier og lokalsamfund gennem frivillig heonmi bongjeong Gangneung borgere og deltage.

 

○ Begivenhed Oversigt

- Erfaringen Dato: Sun, 2017/04/30 12:00 begyndelse

※ Hsinchu By Brygning give håb (10:30) deltagelse, deltagelse modtagne ansøgninger

- Erfaringen Beliggenhed: gangreungdae Dohobu Yamen emitter East hal

- Tilbuddet personale: ACT 60 personer

- Erfaringer Priser: Gratis

- Vært: Gangneung, (g) Gangneung Danoje Kommissionen

- Arrangør: Blue Moon Cooperative

○ Target Rekruttering

Mange er interesseret i traditionelle kultur, borgere og organisationer

- familie cheheomja

- elementære, mellemledere og gymnasium unge og universitetsstuderende (grundskole fjerde klasse eller højere)

※ Elementary School fjerde klasse under, at forældrene ledsage

○ tilbud periode: tor 13/04/2017 - 4,25 (tir)

○ Hvordan søger

- post og telefonsamtaler modtaget parangdal5@naver.com 033-645-2275

- Ring venligst for at bekræfte blå måne kooperativer efter påfyldning formularen post.

- Ansøgningsskema kan downloades ved at få adgang til webstedet nedenfor.

· (G) Gangneung Danoje Kommissionen (www.danojefestival.or.kr)

· (G) Gangneung Danoje Preservation Society (www.danoje.or.kr)

· Gangneung Rådet (www.gncc.or.kr)

· Gangneung Foundation (www.gncaf.or.kr)

 "UNESCOs mesterværker af den mundtlige og immaterielle kulturarv af menneskeheden Gangneung Danoje"

  

Enkelt medlem navn

(Navn)

 

Antal deltagere

 

Repræsentanter

 

Kontakter

telefon

 

Mobiltelefoner

 

Hsinchu Brewing begivenheder

Uanset om håb

Desire

 

Ikke håb

 

 

 

Den 2017 Gangneung Danoje "Hsinchu Brewing Experience", som den

Anvend.

 

2017 .. .

 

Respondent: (a)

 

 

 

Corporation Gangneung Danoje Udvalg formand

 

※ tilbud er først til mølle, først-til-mølle princippet. (Blue Moon kooperativer 033-645-2275)

※ venligst deltage efter ansøgning brev Kontakt kvittering.