땅끝 오토캠핑장 시설이용
【별표 1】
시설사용료 기준(제7조 관련)
(단위 : 원)
시설별 | 사용기준 | 성수기(7월~8월) | 비수기 (성수기 제외) | 비고 | ||
주말 | 평일 | 주말 | 평일 | |||
캐러밴 (4인용) | 1대/1일 | 100,000 | 80,000 | 50,000 | 40,000 |
|
캐러밴 (6인용) | 1대/1일 | 120,000 | 100,000 | 80,000 | 60,000 |
|
사이트 (5인기준) | 1개소/1일 | 25,000 | 20,000 | 20,000 | 15,000 | 1인추가 2,000원 |
(부가 가치세 포함)
□ 평일과 주말 구분
○ 평일 : 일요일 ~ 목요일
○ 주말 : 금요일 ~ 토요일 및 법정 공휴일 전일
※ 공휴일 기준은 「관공서의 공휴일에 관한 규정」에 의한다.
□ 사용시간
○ 캐러밴 : 당일 14:00 ~ 익일 11:00
○ 사이트 : 당일 09:00 ~ 익일 14:00
○ 23시 이후는 입장 불가
□ 이용기준
○ 캐러밴 인원 및 이용기준
- 4인 가족(성인 2명, 미성년자 자녀 2명 이용) 사용 원칙
☞ 7세 이하 초과시 5인 가족 사용 가능
- 성인의 경우 3명 사용 원칙
- 미성년자만의 이용은 불가
※ 입실 당일 인원 초과시 입실 불가하며, 환불조치 함(환불기준에 의함).
※ 캐러밴 이용객은 이용구역 내에서 간단한 파라솔, 돗자리 등은 설치할 수 있으나 개별 텐트시설 등은 설치할 수 없으며, 특히 캐러밴인원 초과로 캐러밴 주변에 텐트시설을 하고 숙박할 수 없다.
※ 개인세면도구(칫솔, 치약, 비누, 샴푸, 수건 등)는 지급되지 않는다.
○ 사이트(캠핑카, 오토캠핑) 인원 및 이용 기준
- 사이트 사용 기준 인원 : 5명
☞ 1명 추가시 추가요금 2,000원 징수한다.
- 캠핑카 및 오토캠핑 사이트는 선착순 이용
- 사이트 크기와 상관없이 사용료 동일
- 그늘막은 설치할 수 있으나 관리자의 지도하에 설치하여야 한다.
○ 주차 기준 : 사이트별 1대 주차 원칙
☞ 추가 차량은 별도 공용 주차장 이용
○ 부대시설(샤워장, 취사장 등) 사용은 무료
【별표2】
땅끝 오토캠핑장 시설이용권(제7조 관련)
No.
캠핑장시설사용권(원부) 【비수기·성수기: 주말·주중)
․사 용 료 : ․사용시설 : ․사용기간 : ～
위와 같이 시설사용료를 영수함.
20 년 월 일
해 남 군 수 | No.
캠핑장시설사용권(사용자보관용) 【비수기·성수기: 주말·주중)
․사 용 료 : ․사용시설 : ․사용기간 : ～
위와 같이 시설사용료를 영수함.
20 년 월 일
해 남 군 수 |
※ 시설별 비수기, 성수기, 주말, 주중별 구분하여 각각 제작(총8부)
【별표 3】
사용료 환불기준(제10조 관련)
시 기 | 내 용 | 반환기준 | ||
주말·공휴일 | 평일 | |||
성수기 (7월~8월) | 사용자의 책임 있는 사유로 인한 취소 | 사용예정일 10일 전까지 취소 또는 계약체결 당일 취소 | 계약금 환급 | 계약금 환급 |
사용예정일 7일 전까지 취소 | 총요금의 20% 공제 후 환급 | 총요금의 10% 공제 후 환급 | ||
사용예정일 5일 전까지 취소 | 총요금의 40% 공제 후 환급 | 총요금의 30% 공제 후 환급 | ||
사용예정일 3일 전까지 취소 | 총요금의 60% 공제 후 환급 | 총요금의 50% 공제 후 환급 | ||
사용예정일 1일 전까지 또는 사용예정일 당일 취소 | 총요금의 90% 공제 후 환급 | 총요금의 80% 공제 후 환급 | ||
비수기 (성수기 제외) | 사용자의 책임 있는 사유로 인한 취소 | 사용예정일 2일 전까지 취소 | 계약금 환급 | 계약금 환급 |
사용예정일 1일 전까지 취소 | 총요금의 20% 공제 후 환급 | 총요금의 10% 공제 후 환급 | ||
사용예정일 당일 취소 또는 연락 없이 불참 | 총요금의 30% 공제 후 환급 | 총요금의 20% 공제 후 환급 | ||
기후변화 및 천재지변 그 밖에 불가항력적인 사유로 사용이 불가능한 경우 | 이동수단(항공기 등)의 이용이 불가한 경우 | 계약금 환급 | ||
이용이 불가한 경우 | 계약금 환급 | |||
※ 비고
1) 주말·공휴일은 금요일에서 토요일, 공휴일 전날을 말하고, 평일은 일요일에서 목요일까지를 말한다.
2) 기후변화 또는 천재지변으로 이용이 불가한 경우는 기상청이 강풍·풍랑·호우·대설·폭풍해일·지진해일·태풍 주의보 또는 경보를 발령한 경우로 한정한다.
【별표 4】
땅끝 오토캠핑장 사용자 수칙(제12조 관련)
땅끝 오토캠핑장에서의 편안한 휴식을 위하여 사용자 여러분께 협조를 당부 드립니다.
1. 입 장
○ 캠핑장의 출입은 반드시 출입구를 이용하여야 하며, 관리자의 안내에 따라 주시기 바랍니다.
2. 시설 사용료
○ 시설 사용료는 사용료 징수기준에 의하며, 요금은 선불입니다.
3. 장 소
○ 사용자께서는 배정된 곳을 사용하셔야 하며, 항상 깨끗하게 이용하여 주시기 바랍니다.
○ 취사 및 야영은 지정된 곳에서만 할 수 있습니다. 주변 숲 출입금지(사유지)
4. 자동차
○ 자동차의 출입은 23:00부터 07:00까지는 가능한 삼가하여 주시기 바랍니다.
○ 장내에서의 차량통행은 서행이며, 불필요한 자동차 사용을 삼가하여 주시기 바랍니다.
○ 캠핑장내에서 자동차를 세차할 수 없습니다.
5. 소 음
○ 심한 소음은 항상 주의하여야 합니다.
○ 정숙 시간은 21:00부터 07:00까지입니다.
6. 위 생
○ 음수대에서 식기 세척 등은 불가함으로 취사장을 이용하여 주시기 바랍니다.
○ 폐수는 반드시 지정된 곳에 버려 주시고 절대로 바닥에 버려서는 안됩니다.
○ 쓰레기는 지정된 장소에 종류별로 분리하여 내 놓으셔야 합니다.
7. 동 물
○ 애완동물 등 모든 동물의 출입을 금지하오니 양해하여 주시기 바랍니다.
○ 애완동물 동반 입장 적발 시 강제퇴실(퇴장) 조치됩니다.
8. 화 재
○ 화재예방을 위하여 지정된 곳(그릴 등) 외에는 불 사용을 금지하며, 장작 등은 사용후 수거통에 버려 주시기 바랍니다. 또한 주변 숲의 나무 채취를 금지합니다.(사유지)
○ 음식의 조리 및 불 사용은 지정된 곳에서만 할 수 있습니다.
○ 캠핑장내 불꽃놀이는 전면 금지되어 있습니다.
9. 홍 보
○ 캠핑장내에서 정치적 또는 종교적인 홍보 등은 금지되어 있습니다.
○ 관리자의 사전 허가 없이는 상업적인 홍보 또는 물품의 판매를 할 수 없습니다.
10. 유실 또는 피해
○ 관리자는 사용자의 소유물에 대한 유실 또는 피해에 대하여 책임을 지지 않습니다.
○ 시설에 대한 피해에 대해서는 피해를 입힌 사람들에게 비용이 청구됩니다.
11. 긴급사태
○ 위급을 요하는 경우와 호우․강풍 등으로 피난이 필요한 경우 관리자의 지시에 따라 주시기 바랍니다.
12. 기타 전기시설 등
○ 기타 본 수칙에 규정되지 아니한 사항은 「해남군 땅끝 오토캠핑장 관리 및 운영 조례 시행규칙」에 따른다.
[ภาคผนวก 1]
สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานค่า (มาตรา 7 ที่เกี่ยวข้อง)
(หน่วย: KRW)
Siseolbyeol
โดยใช้เกณฑ์
ในฤดูสูง (เดือนกรกฎาคมและสิงหาคม)
โลว์ซีซั่น
(ไม่รวมไฮซีซั่น)
ข้อคิดเห็น
สุดสัปดาห์
วันธรรมดา
สุดสัปดาห์
วันธรรมดา
คาราวาน
(4 ท่าน)
1 / วัน
100000
80000
50000
40000
คาราวาน
(6 คน)
1 / วัน
120000
100000
80000
60000
เว็บไซต์
(5 มาตรฐานที่เป็นที่นิยม)
1 จุด / วัน
25000
20000
20000
15000
1 inchu
2,000 วอน
(ด้วยภาษีมูลค่าเพิ่ม)
□เก้านาทีในวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์
○วันธรรมดาวันอาทิตย์ถึงวันพฤหัสบดี
○วันหยุดสุดสัปดาห์: วันศุกร์ - วันเสาร์และวันก่อนวันหยุดราชการ
※จากวันหยุดเป็นโดย "ระเบียบเกี่ยวกับวันหยุดราชการที่สำนักงานสาธารณะ."
□ใช้เวลา
○คาราวาน: วันที่ 14:00 11:00 วันถัดไป
○เว็บไซต์: วันทำการถัดไป 9:00-14:00
○ไม่เกิน 23 ตำแหน่ง
□ใช้เกณฑ์
○บุคลากรคาราวานและการใช้มาตรฐาน
- ครอบครัวของสี่ (ผู้ใหญ่สองคนสองคนใช้เด็กน้อย) หลักการใช้
☞ที่มีอยู่เกินกว่า 7 ปี 5 ครอบครัว
- ใช้คนสามคนสำหรับหลักการผู้ใหญ่
- ไม่เพียง แต่การใช้งานของผู้เยาว์
※ยอมรับและไม่ยอมรับในวันที่ในส่วนเกินของบุคลากรก็ควรคืนเงิน (ขึ้นอยู่กับเกณฑ์การคืนเงิน)
ผู้โดยสารคาราวาน※มีความเรียบง่ายเช่นร่มกันแดด, เสื่อที่ใช้ในโซน แต่คุณสามารถติดตั้งเต็นท์และสิ่งอำนวยความสะดวกของแต่ละบุคคลไม่สามารถติดตั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ให้สิ่งอำนวยความสะดวกเต็นท์รอบคาราวานเพื่อคาราวานคนและอยู่เกิน
※อุปกรณ์อาบน้ำส่วนตัว (แปรงสีฟัน, ยาสีฟัน, สบู่, แชมพู, ผ้าขนหนู, ฯลฯ ) จะไม่ได้ชำระเงิน
○เว็บไซต์ (RV, ตั้งแคมป์อัตโนมัติ) และเกณฑ์พนักงานใช้
- ความจุเกณฑ์เว็บไซต์: 5 คน
☞เงินเพิ่มแหล่งเก็บที่ 2000 เพิ่ม 1 คน
- ออโต้และตั้งแคมป์ RV เว็บไซต์ที่มีอยู่ครั้งแรกมาแรกเสริฟพื้นฐาน
- ค่าเดียวกันโดยไม่คำนึงถึงขนาดของเว็บไซต์
- geuneulmak จะถูกติดตั้ง แต่จะถูกติดตั้งภายใต้การแนะนำของผู้จัดการ
○จอดโดย: 1 ที่จอดรถหลักการเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจง
☞รถเพิ่มเติมใช้ที่จอดรถสาธารณะที่แยกต่างหาก
○สิ่งอำนวยความสะดวกการใช้งาน (ห้องอาบน้ำฝักบัว, ห้องครัว, ฯลฯ ) เสียค่าใช้จ่าย
[ภาคผนวก 2]
ผ่านปลายของสิ่งอำนวยความสะดวกแผ่นดินอ็อตโตที่ตั้งแคมป์ (มาตรา 7 ที่เกี่ยวข้อง)
เลขที่
ใบอนุญาตสถานที่ตั้งแคมป์ (จักรยานยนต์)
- โลว์ซีซั่น - ไฮซีซั่น: วันหยุดสุดสัปดาห์วันธรรมดา)
สำหรับค่าใช้จ่ายที่สี่:
โดยใช้สถานที่:
โดยใช้ระยะเวลา: -
บ๊อบยังมีค่าบริการสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวข้างต้น
พฤษภาคม '20 วัน
เราอาจ South County
เลขที่
ใบอนุญาตสถานที่ตั้งแคมป์ (สำหรับการจัดเก็บของผู้ใช้)
- โลว์ซีซั่น - ไฮซีซั่น: วันหยุดสุดสัปดาห์วันธรรมดา)
สำหรับค่าใช้จ่ายที่สี่:
โดยใช้สถานที่:
โดยใช้ระยะเวลา: -
บ๊อบยังมีค่าบริการสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวข้างต้น
พฤษภาคม '20 วัน
เราอาจ South County
※ siseolbyeol ช่วง low season ฤดูสูงผลิตตามลำดับโดยวันหยุดสุดสัปดาห์สัปดาห์การจำแนกประเภท (ตอนที่ 8 ทั้งหมด)
[ภาคผนวก 3]
เกณฑ์การคืนเงินค่าบริการ (ที่เกี่ยวข้องกับมาตรา 10)
เมื่อกลุ่ม
สำหรับ
เกณฑ์ย้อนกลับ
วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด
วันธรรมดา
ฤดู
(เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม)
ความรับผิดชอบสำหรับการยกเลิกเนื่องจากเหตุผลที่ผู้ใช้
โดยใช้วันที่ 10 วันก่อนวันที่มีการยกเลิกสัญญาหรือยกเลิก
คืนเงินมัดจำ
คืนเงินมัดจำ
ยกเลิก 7 วันก่อนวันที่ใช้
การคืนเงิน 20% หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด
การคืนเงิน 10% หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ยกเลิก 5 วันก่อนการใช้งาน
การคืนเงินหลังจากหัก 40% ของราคารวม
การคืนเงิน 30% หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ยกเลิก 3 วันก่อนวันที่ใช้
การคืนเงินหลังจากหัก 60% ของราคารวม
การคืนเงินหลังจากหัก 50% ของราคารวม
ใช้วันหนึ่งวันก่อนวันที่ยกเลิกหรือใช้วัน
การคืนเงินหลังจากหัก 90% ของราคาทั้งหมด
การคืนเงิน 80% หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด
โลว์ซีซั่น
(ไม่รวมไฮซีซั่น)
ความรับผิดชอบสำหรับการยกเลิกเนื่องจากเหตุผลที่ผู้ใช้
การยกเลิก 2 วันก่อนวันที่ใช้
คืนเงินมัดจำ
คืนเงินมัดจำ
ยกเลิกหนึ่งวันก่อนวันที่มีการใช้งาน
การคืนเงิน 20% หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด
การคืนเงิน 10% หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ขาดโดยไม่ต้องยกเลิกหรือวันใช้วันที่ติดต่อ
การคืนเงิน 30% หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด
การคืนเงิน 20% หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด
หากมีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและภัยพิบัติทางธรรมชาติอื่น ๆ ที่ไม่สามารถนำมาใช้เพื่อบังคับให้เหตุผลเหตุสุดวิสัย
หากใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ (เช่นเครื่องบิน) ไม่มี
คืนเงินมัดจำ
ถ้าคุณใช้เงินสด
คืนเงินมัดจำ
※ข้อสังเกต
1) วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดคือการพูดวันเสาร์วันก่อนวันหยุดในวันศุกร์ที่วันธรรมดาวันอาทิตย์ถึงวันพฤหัสบดีกล่าวว่า
2) ถ้าคุณไม่สามารถใช้ภัยธรรมชาติหรือเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะถูก จำกัด ให้กรณีของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นออกพายุ, พายุฝนตกหนักหิมะตกหนักพายุคลื่นสึนามิพายุเฮอริเคนเตือนหรือสัญญาณเตือน
[ภาคผนวก 4]
ปลายของแผ่นดินกฎอัตโนมัติการตั้งแคมป์ของคุณ (มาตรา 12 ที่เกี่ยวข้อง)
เพื่อการผ่อนคลายในตอนท้ายของการตั้งแคมป์โลกบทอัตโนมัติที่เราขอความร่วมมือให้กับคุณ
1. บท
○ตั้งค่ายบทและจะต้องใช้เพื่อออกโปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้จัดการ
2. ค่าใช้จ่ายสิ่งอำนวยความสะดวก
○ค่าบริการสิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐาน uihamyeo เป็นคอลเลกชันค่าธรรมเนียมเป็นอัตราการจ่ายเงินล่วงหน้า
3. วาง
○เขาและผู้ใช้จะต้องใช้สถานที่ที่ได้รับมอบหมายโปรดใช้มักจะทำความสะอาด
○จัดเลี้ยงและตั้งแคมป์เท่านั้นที่สามารถระบุที่ โดยรอบป่าปิดวงเงิน (ทรัพย์สินส่วนตัว)
4. ยานพาหนะ
○ออกจากรถโปรดงดเว้นจากการใช้ได้จาก 23:00 จนถึง 07:00
○การจราจรรถช้าในลำไส้, โปรดงดเว้นจากการใช้รถที่ไม่จำเป็น
○คุณไม่สามารถล้างรถของคุณได้ในลำไส้ที่ตั้งแคมป์
5. เสียงรบกวน
○เสียงมากเกินไปคุณควรจะระมัดระวัง
○ชั่วโมงเงียบจาก 21:00 จนถึง 07:00
6. สุขาภิบาล
○ล้างจานในเชิงลบประภาคารกรุณาใช้ห้องครัวโดยเงินสด
○น้ำเสียต้องไม่แน่นอนไม่เคยให้ไปที่ผมได้รับพื้น
○ขยะจะต้องใส่ในแยกตามประเภทในสถานที่ที่ระบุ
7. สัตว์
○โปรดทราบ haohni ห้ามการเข้ามาของสัตว์ทุกชนิดรวมถึงสัตว์เลี้ยง
ในการออกมาตรการ○ถูกบังคับ (ถึงแก่กรรม) ตำแหน่งเมื่อเปิดสัตว์เลี้ยง
8. ไฟ
○ห้ามสถานที่ที่กำหนดไว้สำหรับป้องกันไฟ (ย่าง ฯลฯ ) ยกเว้นไม่ใช้โปรดฟืน ฯลฯ จะถูกทิ้งในถังหลังการใช้งาน นอกจากนี้ยังห้ามไม่ให้มีการเก็บเกี่ยวของป่าโดยรอบ (ทรัพย์สินส่วนตัว)
○การปรุงอาหารและไม่ใช่การใช้อาหารเท่านั้นที่สามารถระบุที่
○การตั้งแคมป์ดอกไม้ไฟลำไส้เป็นสิ่งต้องห้าม
9. ฮ่องกงบ่อ
○การตั้งแคมป์การเมืองหรือศาสนาโปรโมชั่นในลำไส้ ฯลฯ เป็นสิ่งต้องห้าม
○คุณไม่สามารถจะเป็นโปรโมชั่นในเชิงพาณิชย์หรือการขายสินค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตของผู้จัดการ
10. การสูญเสียหรือความเสียหาย
○ผู้ดูแลระบบจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายให้กับทรัพย์สินของคุณ
○คนที่กำลังก่อให้เกิดความเสียหายต่อความเสียหายต่อสิ่งอำนวยความสะดวกจะถูกเรียกเก็บ
11. กรณีฉุกเฉิน
○โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้จัดการถ้าจำเป็นอพยพในกรณีฉุกเฉินที่กำหนดฝนห่าใหญ่. พายุ ฯลฯ
12. สิ่งอำนวยความสะดวกไฟฟ้าอื่น ๆ
○เรื่องไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในกฎระเบียบจะต้องอยู่ภายใต้ "ปลายของการจัดการแผ่นดิน Haenam อัตโนมัติที่ตั้งแคมป์และกฎระเบียบในการปฏิบัติงานกฎระเบียบที่บังคับใช้"
[P̣hākh p̄hnwk 1]
s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk phụ̄̂nṭ̄hān kh̀ā (mātrā 7 thī̀ keī̀ywk̄ĥxng)
(h̄ǹwy: KRW)
Siseolbyeol
doy chı̂ keṇṯh̒
nı vdū s̄ūng (deụ̄xn krkḍākhm læa s̄ingh̄ākhm)
low̒ sī sạ̀n
(mị̀ rwm ḥị sī sạ̀n)
k̄ĥxkhidh̄ĕn
s̄ud s̄ạpdāh̄̒
wạn ṭhrrmdā
s̄ud s̄ạpdāh̄̒
wạn ṭhrrmdā
khārāwān
(4 th̀ān)
1/ wạn
100000
80000
50000
40000
khārāwān
(6 khn)
1/ wạn
120000
100000
80000
60000
wĕbsịt̒
(5 mātrṭ̄hān thī̀ pĕn thī̀ niym)
1 cud/ wạn
25000
20000
20000
15000
1 inchu
2,000 wxn
(d̂wy p̣hās̄ʹīmūlkh̀āpheìm)
□kêā nāthī nı wạn ṭhrrmdā læa wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒
￮wạn ṭhrrmdā wạn xāthity̒ t̄hụng wạn phvh̄ạs̄bdī
￮wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒: Wạn ṣ̄ukr̒ - wạn s̄eār̒ læa wạn k̀xn wạn h̄yud rāchkār
※cāk wạn h̄yud pĕn doy"rabeīyb keī̀yw kạb wạn h̄yud rāchkār thī̀ s̄ảnạkngān s̄āṭhārṇa."
□Chı̂ welā
￮khārāwān: Wạn thī̀ 14:00 11:00 Wạn t̄hạd pị
￮wĕbsịt̒: Wạn thảkār t̄hạd pị 9:00-14:00
￮Mị̀ kein 23 tảh̄æǹng
□chı̂ keṇṯh̒
￮bukhlākr khārāwān læa kār chı̂ mātrṭ̄hān
- khrxbkhrạw k̄hxng s̄ī̀ (p̄hū̂h̄ıỵ̀ s̄xng khn s̄xng khnchı̂ dĕk n̂xy) h̄lạkkār chı̂
☞thī̀ mī xyū̀ kein kẁā 7 pī 5 khrxbkhrạw
- chı̂ khn s̄ām khn s̄ảh̄rạb h̄lạkkār p̄hū̂h̄ıỵ̀
- mị̀ pheīyng tæ̀ kār chı̂ ngān k̄hxng p̄hū̂yeāw̒
※yxmrạb læa mị̀ yxmrạb nı wạn thī̀ nı s̄̀wn kein k̄hxng bukhlākr k̆ khwr khụ̄n ngein (k̄hụ̂n xyū̀ kạb keṇṯh̒ kār khụ̄n ngein)
p̄hū̂doys̄ār khārāwān※mī khwām reīyb ng̀āy chèn r̀m kạndæd, s̄eụ̄̀x thī̀ chı̂ nı son tæ̀ khuṇ s̄āmārt̄h tid tậng tĕnth̒ læa s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk k̄hxng tæ̀la bukhkhl mị̀ s̄āmārt̄h tid tậng doy c̄hephāa xỳāng yìng mị̀ h̄ı̂ s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk tĕnth̒ rxb khārāwān pheụ̄̀x khārāwān khn læa xyū̀ kein
※xupkrṇ̒ xāb n̂ả s̄̀wntạw (pærngs̄īfạn, yās̄īfạn, s̄bū̀, chæmphū, p̄ĥā k̄hnh̄nū, ‡l‡ ) ca mị̀ dị̂ chảra ngein
￮wĕbsịt̒ (RV, tậng khæm p̒ xạtnomạti) læa keṇṯh̒ phnạkngān chı̂
- khwām cu keṇṯh̒ wĕbsịt̒: 5 Khn
☞ngein pheìm h̄æl̀ng kĕb thī̀ 2000 pheìm 1 khn
- xx tô læa tậng khæm p̒ RV wĕbsịt̒ thī̀ mī xyū̀ khrậng ræk mā ræk s̄erif phụ̄̂nṭ̄hān
- kh̀ā deīywkạn doy mị̀ khảnụng t̄hụngk̄hnād k̄hxng wĕbsịt̒
- geuneulmak ca t̄hūk tid tậng tæ̀ ca t̄hūk tid tậng p̣hāy tı̂ kār næanả k̄hxng p̄hū̂cạdkār
￮cxd doy: 1 Thī̀ cxd rt̄h h̄lạkkār wĕbsịt̒ thī̀ c̄hephāa ceāacng
☞rt̄h pheìmteim chı̂ thī̀ cxd rt̄h s̄āṭhārṇa thī̀ yæk t̀āngh̄āk
￮s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk kār chı̂ ngān (h̄̂xng xāb n̂ả f̄ạkbạw, h̄̂xng khrạw, ‡l‡ ) s̄eīy kh̀ā chı̂ c̀āy
[p̣hākh p̄hnwk 2]
p̄h̀ān plāyk̄h xng s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk p̄hæ̀ndin x̆xt to thī̀ tậng khæm p̒ (mātrā 7 thī̀ keī̀ywk̄ĥxng)
lek̄h thī̀
bı xnuỵāt s̄t̄hān thī̀ tậng khæm p̒ (cạkryānynt̒)
- low̒ sī sạ̀n - ḥị sī sạ̀n: Wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒ wạn ṭhrrmdā)
s̄ảh̄rạb kh̀ā chı̂ c̀āy thī̀ s̄ī̀:
Doy chı̂ s̄t̄hān thī̀:
Doy chı̂ raya welā: -
B́ xb yạng mī kh̀ā brikār s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk dạng kl̀āw k̄ĥāng t̂n
phvs̄ʹp̣hākhm'20 wạn
reā xāc South County
lek̄h thī̀
bı xnuỵāt s̄t̄hān thī̀ tậng khæm p̒ (s̄ảh̄rạb kār cạd kĕb k̄hxng p̄hū̂ chı̂)
- low̒ sī sạ̀n - ḥị sī sạ̀n: Wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒ wạn ṭhrrmdā)
s̄ảh̄rạb kh̀ā chı̂ c̀āy thī̀ s̄ī̀:
Doy chı̂ s̄t̄hān thī̀:
Doy chı̂ raya welā: -
B́ xb yạng mī kh̀ā brikār s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk dạng kl̀āw k̄ĥāng t̂n
phvs̄ʹp̣hākhm'20 wạn
reā xāc South County
※ siseolbyeol ch̀wng low season vdū s̄ūng p̄hlit tām lảdạb doy wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒ s̄ạpdāh̄̒ kār cảnæk prap̣heth (txn thī̀ 8 thậngh̄md)
[p̣hākh p̄hnwk 3]
keṇṯh̒ kār khụ̄n ngein kh̀ā brikār (thī̀ keī̀ywk̄ĥxng kạb mātrā 10)
meụ̄̀x klùm
s̄ảh̄rạb
keṇṯh̒ ŷxn klạb
wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒ læa wạn h̄yud
wạn ṭhrrmdā
vdū
(deụ̄xn krkḍākhm t̄hụng deụ̄xn s̄ingh̄ākhm)
khwām rạbp̄hidchxb s̄ảh̄rạb kār ykleik neụ̄̀xngcāk h̄etup̄hl thī̀ p̄hū̂ chı̂
doy chı̂ wạn thī̀ 10 wạn k̀xn wạn thī̀ mī kār ykleik s̄ạỵỵā h̄rụ̄x ykleik
khụ̄n ngein mạdcả
khụ̄n ngein mạdcả
ykleik 7 wạn k̀xn wạn thī̀ chı̂
kār khụ̄n ngein 20% h̄lạng h̄ạk kh̀ā chı̂ c̀āy thậngh̄md
kār khụ̄n ngein 10% h̄lạng h̄ạk kh̀ā chı̂ c̀āy thậngh̄md
ykleik 5 wạn k̀xn kār chı̂ ngān
kār khụ̄n ngein h̄lạngcāk h̄ạk 40% k̄hxng rākhā rwm
kār khụ̄n ngein 30% h̄lạng h̄ạk kh̀ā chı̂ c̀āy thậngh̄md
ykleik 3 wạn k̀xn wạn thī̀ chı̂
kār khụ̄n ngein h̄lạngcāk h̄ạk 60% k̄hxng rākhā rwm
kār khụ̄n ngein h̄lạngcāk h̄ạk 50% k̄hxng rākhā rwm
chı̂ wạn h̄nụ̀ng wạn k̀xn wạn thī̀ ykleik h̄rụ̄x chı̂ wạn
kār khụ̄n ngein h̄lạngcāk h̄ạk 90% k̄hxng rākhā thậngh̄md
kār khụ̄n ngein 80% h̄lạng h̄ạk kh̀ā chı̂ c̀āy thậngh̄md
low̒ sī sạ̀n
(mị̀ rwm ḥị sī sạ̀n)
khwām rạbp̄hidchxb s̄ảh̄rạb kār ykleik neụ̄̀xngcāk h̄etup̄hl thī̀ p̄hū̂ chı̂
kār ykleik 2 wạn k̀xn wạn thī̀ chı̂
khụ̄n ngein mạdcả
khụ̄n ngein mạdcả
ykleik h̄nụ̀ng wạn k̀xn wạn thī̀ mī kār chı̂ ngān
kār khụ̄n ngein 20% h̄lạng h̄ạk kh̀ā chı̂ c̀āy thậngh̄md
kār khụ̄n ngein 10% h̄lạng h̄ạk kh̀ā chı̂ c̀āy thậngh̄md
k̄hād doy mị̀ t̂xng ykleik h̄rụ̄x wạn chı̂ wạn thī̀ tidt̀x
kār khụ̄n ngein 30% h̄lạng h̄ạk kh̀ā chı̂ c̀āy thậngh̄md
kār khụ̄n ngein 20% h̄lạng h̄ạk kh̀ā chı̂ c̀āy thậngh̄md
h̄āk mī kār pelī̀ynpælng s̄p̣hāph p̣hūmi xākāṣ̄ læa p̣hạy phibạti thāng ṭhrrmchāti xụ̄̀n «thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h nả mā chı̂ pheụ̄̀x bạngkhạb h̄ı̂ h̄etup̄hl h̄etus̄udwis̄ạy
h̄āk chı̂ xupkrṇ̒ khelụ̄̀xnthī̀ (chèn kherụ̄̀xngbin) mị̀mī
khụ̄n ngein mạdcả
t̄ĥā khuṇ chı̂ ngeins̄d
khụ̄n ngein mạdcả
※k̄ĥx s̄ạngket
1) wạn h̄yud s̄ud s̄ạpdāh̄̒ læa wạn h̄yud khụ̄x kār phūd wạn s̄eār̒ wạn k̀xn wạn h̄yud nı wạn ṣ̄ukr̒ thī̀ wạn ṭhrrmdā wạn xāthity̒ t̄hụng wạn phvh̄ạs̄bdī kl̀āw ẁā
2) t̄ĥā khuṇ mị̀ s̄āmārt̄h chı̂ p̣hạy ṭhrrmchāti h̄rụ̄x pelī̀ynpælng s̄p̣hāph p̣hūmi xākāṣ̄ ca t̄hūk cảkạd h̄ı̂ krṇī k̄hxng s̄ảnạkngān xutuniymwithyā ỵī̀pùn xxk phāyu, phāyu f̄n tkh̄nạk h̄ima tkh̄nạk phā yu khlụ̄̀n s̄ụ nā mi phāyu ḥex ri khen teụ̄xn h̄rụ̄x s̄ạỵỵāṇ teụ̄xn
[p̣hākh p̄hnwk 4]
plāyk̄h xng p̄hæ̀ndin kḍ xạtnomạti kār tậng khæm p̒ k̄hxng khuṇ (mātrā 12 thī̀ keī̀ywk̄ĥxng)
pheụ̄̀x kār p̄h̀xnkhlāy nı txn tĥāy k̄hxng kār tậng khæm p̒ lok bth xạtnomạti thī̀ reā k̄hx khwām r̀wmmụ̄x h̄ı̂ kạb khuṇ
1. Bth
￮tậng kh̀āy bth læa ca t̂xng chı̂ pheụ̄̀x xxk pord pt̩ibạti tām khả næanả k̄hxng p̄hū̂cạdkār
2. Kh̀ā chı̂ c̀āy s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk
￮kh̀ā brikār s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk mātrṭ̄hān uihamyeo pĕn khxl lek chạn kh̀āṭhrrmneīym pĕn xạtrā kār c̀āy ngein l̀wngh̄n̂ā
3. Wāng
￮k̄heā læa p̄hū̂ chı̂ ca t̂xng chı̂ s̄t̄hān thī̀ thī̀ dị̂ rạb mxbh̄māy pord chı̂ mạk ca thảkhwām s̄axād
￮cạd leī̂yng læa tậng khæm p̒ thèānận thī̀ s̄āmārt̄h rabu thī̀ doy rxb p̀ā pid wngngein (thrạphy̒s̄in s̄̀wntạw)
4. Yān phāh̄na
￮xxk cāk rt̄h pord ngd wên cāk kār chı̂dị̂ cāk 23:00 Cnt̄hụng 07:00
￮Kār crācr rt̄h cĥā nı lảs̄ị̂, pord ngd wên cāk kār chı̂ rt̄h thī̀ mị̀ cảpĕn
￮khuṇ mị̀ s̄āmārt̄h l̂āng rt̄h k̄hxng khuṇ dị̂ nı lảs̄ị̂ thī̀ tậng khæm p̒
5. S̄eīyng rbkwn
￮s̄eīyng māk keinpị khuṇ khwr ca ramạdrawạng
￮chạ̀wmong ngeīyb cāk 21:00 Cnt̄hụng 07:00
6. S̄uk̄hāp̣hibāl
￮l̂āng cān nı cheing lb prap̣hākhār kruṇā chı̂ h̄̂xng khrạw doy ngeins̄d
￮n̂ả s̄eīy t̂xng mị̀ næ̀nxn mị̀ khey h̄ı̂ pị thī̀ p̄hm dị̂ rạb phụ̄̂n
￮k̄hya ca t̂xng s̄ı̀ nı yæk tām prap̣heth nı s̄t̄hān thī̀ thī̀ rabu
7. S̄ạtw̒
￮pord thrāb haohni h̄̂ām kār k̄hêā mā k̄hxng s̄ạtw̒ thuk chnid rwm t̄hụng s̄ạtw̒ leī̂yng
nı kār xxk mātrkār￮t̄hūk bạngkhạb (t̄hụngkæ̀krrm) tảh̄æǹng meụ̄̀x peid s̄ạtw̒ leī̂yng
8. Fị
￮h̄̂ām s̄t̄hān thī̀ thī̀ kảh̄nd wị̂ s̄ảh̄rạb p̂xngkạn fị (ỳāng‡l‡ ) ykwên mị̀ chı̂ pord fụ̄n‡l‡ ca t̄hūk thîng nı t̄hạng h̄lạng kār chı̂ ngān nxkcāk nī̂ yạng h̄̂ām mị̀ h̄ı̂ mī kār kĕbkeī̀yw k̄hxng p̀ā doy rxb (thrạphy̒s̄in s̄̀wntạw)
￮kār prung xāh̄ār læa mị̀chı̀ kār chı̂ xāh̄ār thèānận thī̀ s̄āmārt̄h rabu thī̀
￮kār tậng khæm p̒ dxkmị̂fị lảs̄ị̂ pĕn s̄ìng t̂xng h̄̂ām
9. Ḥ̀xngkng b̀x
￮kār tậng khæm p̒ kārmeụ̄xng h̄rụ̄x ṣ̄ās̄nā por mo chạ̀n nı lảs̄ị̂ ‡l‡ pĕn s̄ìng t̂xng h̄̂ām
￮khuṇ mị̀ s̄āmārt̄h ca pĕn por mo chạ̀n nı cheing phāṇichy̒ h̄rụ̄x kār k̄hāy s̄inkĥā doy mị̀ dị̂ rạb xnuỵāt k̄hxng p̄hū̂cạdkār
10. Kār s̄ūỵ s̄eīy h̄rụ̄x khwām s̄eīyh̄āy
￮p̄hū̂ dūlæ rabb ca mị̀ rạbp̄hidchxb t̀x khwām s̄ūỵ s̄eīy h̄rụ̄x khwām s̄eīyh̄āy h̄ı̂ kạb thrạphy̒s̄in k̄hxng khuṇ
￮khn thī̀ kảlạng k̀x h̄ı̂ keid khwām s̄eīyh̄āy t̀x khwām s̄eīyh̄āy t̀x s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk ca t̄hūk reīyk kĕb
11. Krṇī c̄hukc̄hein
￮pord pt̩ibạti tām khả næanả k̄hxng p̄hū̂cạdkār t̄ĥā cảpĕn xphyph nı krṇī c̄hukc̄hein thī̀ kảh̄nd f̄n h̄̀ā h̄ıỵ̀. Phāyu‡l‡
12. S̄ìng xảnwy khwām s̄adwk fịf̂ā xụ̄̀n «
￮reụ̄̀xng mị̀ dị̂ rabu wị̂ xỳāng chạdcen nı kḍ rabeīyb ca t̂xng xyū̀ p̣hāy tı̂ "plāyk̄h xng kār cạdkār p̄hæ̀ndin Haenam xạtnomạti thī̀ tậng khæm p̒ læa kḍ rabeīyb nı kār pt̩ibạti ngān kḍ rabeīyb thī̀ bạngkhạb chı̂"
[Attached Table 1]
Based on facility fee (Article 7 related)
(Unit: Won)
By facility
Usage criteria
High season (from July to August)
low season
(Excluding peak season)
Remarks
Weekend
weekday
Weekend
weekday
Caravan
(For 4 people)
1 unit / day
100,000
80,000
50,000
40,000
Caravan
(6 people)
1 unit / day
120,000
100,000
80,000
60,000
site
(5 popular favorites)
1 place / day
25,000
20,000
20,000
15,000
1 Incinerator
2,000 won
(Including tax)
□ Weekdays and weekdays
○ Weekdays: Sunday to Thursday
○ Weekends: Friday to Saturday and before statutory holidays
※ The holiday standard is based on "regulations about holiday of public office".
□ Time of use
○ Caravan: 14:00 on the day and 11:00 the following day
○ Site: 09:00 to 14:00 the following day
○ No entry after 23:00
□ Standard of use
○ Caravan personnel and usage standard
- Family of 4 (2 adults, 2 children)
☞ For families over 5 years old
- Principle of using 3 persons for adults
- Not available for minors only
※ In case of exceeding the number of people on the day of check-in, it is impossible to enter and refund (subject to refund).
※ Caravans can install simple parasols, mats, etc. within the available area but can not install individual tent facilities. In particular, they can not accommodate a tent in the vicinity of the caravan with the caravan staff exceeding.
※ Personal toiletries (toothbrush, toothpaste, soap, shampoo, towel, etc.) are not provided.
○ Site (camping car, auto camping) Personnel and usage standard
- Based on site usage: 5 people
☞ An additional charge of 2,000 won will be collected when one person is added.
- Motorhomes and auto camping sites are used on a first come, first serve basis.
- The same fee regardless of site size
- The shade can be installed, but should be installed under supervision of the manager.
○ Parking standard: One parking principle per site
☞ Additional car parking is available in a separate public car park.
○ Free use of facilities (shower room, kitchen, etc.)
【Attached Table 2】
End-of-the-road camping ground facility use right (Article 7 related)
No.
Campground facility license (original)
[Low season, high season: weekend, weekdays]
Application fee:
Use facilities:
Use period: ~
We receive facility use fee as above.
20th year month day
Haenam County
No.
Campground facility license (for user storage)
[Low season, high season: weekend, weekdays]
Application fee:
Use facilities:
Use period: ~
We receive facility use fee as above.
20th year month day
Haenam County
※ It is made separately for each season (low season, peak season, weekend, weekdays) (8 total)
【Attached Table 3】
Refund for use fee (related to Article 10)
Time
Contents
Return criteria
Weekends & Holidays
weekday
peak season
(July to August)
User canceled due to responsible reasons
Cancellation 10 days before the scheduled date of use or cancellation on contract day
Contract refund
Contract refund
Cancellation by 7 days before use
20% of total charge Refund after deduction
10% of total fee Refund after deduction
Cancel until 5 days before the due date
40% of total charge
30% of total charge
Cancel until 3 days before due date
60% of total charge
50% of total charge
Canceled on the day before the scheduled use date or on the expected use day
90% of total charge
80% of total charge Refund after deduction
low season
(Excluding high season)
User canceled due to responsible reasons
Cancellation until 2 days before the due date
Contract refund
Contract refund
Cancellation until 1 day before use
20% of total charge Refund after deduction
10% of total fee Refund after deduction
Cancellation on the scheduled day of use or no attendance
30% of total charge
20% of total charge Refund after deduction
Climate change, natural disasters or other unavoidable reasons
When the use of transportation means (aircraft, etc.) is not possible
Contract refund
When it is not available
Contract refund
※ Remarks
1) Weekends · Holidays are from Friday to Saturday, the day before holidays, and weekdays from Sunday to Thursday.
2) When it is not possible to use due to climate change or natural disasters, it shall be limited to cases where the Meteorological Agency has issued a strong wind, storm, heavy rain, heavy snow, storm surge, tsunami warning, typhoon warning or warning.
【Attached Table 4】
At the end of the camping ground user manual (Article 12 related)
We would like to cooperate with you for the relaxation in the camping area.
1. Entry
○ Entrances and exits of camping grounds must be used at the entrance.
2. Facilities fee
○ The facility fee for use is based on the fee for use fee, and the fee is prepaid.
3. Location
○ Users should use the assigned place and always use it cleanly.
○ Cooking and camping can only be done at designated places. Prohibited access to the surrounding forest (private land)
4. Cars
○ Please refrain from accessing the car from 23:00 to 07:00.
○ Passengers in the car are passing slowly, please refrain from unnecessary use of cars.
○ You can not wash your car in the campground.
5. Noise
○ Serious noise should always be observed.
○ The quiet time is from 21:00 to 07:00.
6. Gestation
○ Please do not use dishwasher in negative water.
○ Waste water must be discarded at the designated place and never put on the floor.
○ Garbage should be sorted out by the type in the designated place.
7. Copies
○ Please note that all animals such as pets are prohibited from entering.
○ If you are accompanied by a pet, you will be forced to leave.
8. Fire
○ Do not use fire extinguishing equipment except for designated places (grill, etc.) for fire prevention. We also prohibit the collection of trees in the surrounding forests.
○ Cooking and non-use of food can be done only at designated places.
○ Campground fireworks are totally prohibited.
9. Promotion
○ Political or religious promotion is prohibited in the campground.
○ You can not do commercial promotion or sale of goods without prior permission of manager.
10. LOSS OR DAMAGE
○ Administrators are not responsible for any loss or damage to your property.
○ Damage to facilities will be charged to the victims.
11. Emergency
○ If you need an emergency and you need evacuation due to heavy rain or strong winds, please follow the instructions of your manager.
12. Other electrical facilities, etc.
○ Other matters not specified in these Rules shall be in accordance with the 「Enforcement Rule of the Management and Operation Ordinance of the Haenam County Auto Camp Site」.
【別表1】
施設使用料の基準（第7条関連）
（単位：ウォン）
施設別
使用基準
ピーク（7月〜8月）
オフシーズン
（繁忙期を除く）
備考
週末
平日
週末
平日
キャラバン
（4人用）
1台/ 1日
100,000
80,000
50,000
40,000
キャラバン
（6人用）
1台/ 1日
120,000
100,000
80,000
60,000
サイト
（5人基準）
1ヶ所/ 1日
25,000
20,000
20,000
15,000
1インチュが
2,000ウォン
（付加価値税を含む）
□平日と週末区分
○平日：日曜日〜木曜日
○週末：金曜日〜土曜日と祝祭日前日
※祝日の基準は、「官公署の祝日に関する規定」による。
□使用時間
○キャラバン：当日14：00〜翌日11:00
○サイト：当日09:00〜翌日14:00
○23時以降は入場不可
□利用基準
○キャラバン人員および利用基準
- 4人家族（大人2人、未成年の子供2人利用）を使用原則
☞7歳以下の超過5人家族の使用可能
- 成人の場合、3人の使用原則
- 未成年者だけの利用は不可
※入室当日の人員超過入室不可であり、返金さ（返金基準による）。
※キャラバン利用客は利用区域内での簡単なパラソル、マットなどは、インストールすることができますが、個々のテント施設などは、インストールすることができず、特にキャラバン人員超過でキャラバン周辺にテント施設をして宿泊することができない。
※個人洗面用具（歯ブラシ、歯磨き粉、石鹸、シャンプー、タオルなど）は、支給されない。
○サイト（キャンピングカー、オートキャンプ）の人員および利用基準
- サイトの使用基準人員：5人
☞1人追加時に追加料金2,000ウォン徴収する。
- キャンピングカーとオートキャンプ場は、先着順利用
- サイトのサイズに関係なく使用料同じ
- グヌルマクは、インストールすることができますが、管理者の指導の下設置しなければならない。
○駐車場の基準：サイト別に1台駐車原則
☞追加車両は別途公共駐車場
○付帯設備（シャワー室、キッチンなど）の使用は無料
【別表2】
地の果てオートキャンプ場施設利用券（第7条関連）
No.
キャンプ場施設ライセンス（原簿）
【オフシーズン・シーズン：週末・平日）
。使用料：
。使用施設：
。使用期間：〜
上記のように施設使用料を領収する。
20年月日
して南軍ができ
No.
キャンプ場施設ライセンス（ユーザー保管用）
【オフシーズン・シーズン：週末・平日）
。使用料：
。使用施設：
。使用期間：〜
上記のように施設使用料を領収する。
20年月日
して南軍ができ
※施設別オフシーズン、ハイシーズン、週末には、平日別区分して、それぞれの制作（8部）
【別表3】
使用料の払い戻し基準（第10条関連）
時期
内容
リターン基準
週末・祝日
平日
ピーク
（7月〜8月）
ユーザーの責任ある事由によるキャンセル
使用予定日の10日前までにキャンセルまたは契約当日キャンセル
契約金の払い戻し
契約金の払い戻し
使用予定日の7日前までのキャンセル
総料金の20％控除後の払い戻し
総料金の10％控除後の払い戻し
使用予定日5日前までのキャンセル
総料金の40％控除後の払い戻し
総料金の30％控除後の払い戻し
使用予定日の3日前までのキャンセル
総料金の60％控除後の払い戻し
総料金の50％控除後の払い戻し
使用予定日1日前までに、または使用予定日当日のキャンセル
総料金の90％控除後の払い戻し
総料金の80％控除後の払い戻し
オフシーズン
（繁忙期を除く）
ユーザーの責任ある事由によるキャンセル
使用予定日の2日前までのキャンセル
契約金の払い戻し
契約金の払い戻し
使用予定日1日前までのキャンセル
総料金の20％控除後の払い戻し
総料金の10％控除後の払い戻し
使用予定日当日のキャンセル、または連絡なし不参加
総料金の30％控除後の払い戻し
総料金の20％控除後の払い戻し
気候変動と天災地変その他不可抗力的な事由として使用が不可能な場合
移動手段（航空機など）の利用が不可能な場合
契約金の払い戻し
利用が不可能な場合
契約金の払い戻し
※備考
1）週末・祝日は金曜日から土曜日、祝日の前日を言って、平日は日曜日から木曜日までをいう。
2）気候変動や天災に利用が不可能な場合は、気象庁が強風・波浪・豪雨・大雪・高潮・津波・台風注意報や警報を発令した場合に限定する。
【別表4】
地の果てオートキャンプ場ユーザーのヒント（第12条関連）
地の果てオートキャンプ場でのリラックスのためにユーザーの皆さんに協力をお願いいたします。
1.立場
○キャンプ枚出入りは必ず出入口を利用しなければならず、管理者の指示に従ってください。
2.施設使用料
○施設使用料は、使用料徴収基準によるものと、料金は前払いです。
3.場所
○ユーザーは、割り当てられた場所を使用する必要がありし、常にきれいに利用してください。
○炊飯とキャンプは指定された場所でのみ行うことができます。周辺の森立ち入り禁止（私有地）
4.自動車
○自動車の出入りは23:00から07:00まで可能控えてください。
○腸内での車両通行は徐行であり、不必要な車の使用を控えてください。
○キャンプ場内で車を洗車することができません。
5.騒音
○重度の騒音は、常に注意が必要です。
○静粛時間は21:00から07:00までです。
6.上記の生
○負台から食器洗浄などは不可ことで炊事場を利用してください。
○排水は必ず指定された場所に捨てていただいて使えば床に捨ててはいけません。
○ごみは指定された場所に種類別に分離して出してする必要があります。
7.同水
○ペットなどすべての動物の出入りを禁止ので、ご了承ください。
○ペット同伴摘発時に強制退室（退場）ーします。
8.火災
○火災予防のために指定された場所（グリルなど）以外不使用を禁止し、薪などは使用後ポート収集に捨ててください。また、周辺の森の木採取を禁止します。（私有地）
○食品の調理や不使用は、指定された場所でのみ行うことができます。
○キャンプ場内花火は全面的に禁止されています。
9.広報
○キャンプ場内での政治的または宗教的な広報等は禁止されています。
○管理者の事前の許可なしに商業宣伝又は物品の販売をすることはできません。
10.損失または損害
○管理者は、ユーザーの所有物の損失または損害について責任を負いません。
○施設の被害については、被害を与えた人に請求されます。
11.緊急事態
○緊急を要する場合と豪雨。強風などで避難が必要な場合、管理者の指示に従ってください。
12.その他の電気設備など
○その他、本のヒントに規定されない事項は、「海南地の果てオートキャンプ場の管理及び運営条例施行規則」に従う。
[Beppyō 1] shisetsu shiyō-ryō no kijun (dai 7-jō kanren) (tan'i: U~On) shisetsu-betsu shiyō kijun pīku (7 tsuki 〜 8 tsuki) ofushīzun (hanbō-ki o nozoku) bikō shūmatsu heijitsu shūmatsu heijitsu kyaraban (4-ri-yō) 1-dai/ 1-nichi 100, 000 80, 000 50, 000 40, 000 kyaraban (6-ri-yō) 1-dai/ 1-nichi 120, 000 100, 000 80, 000 60, 000 saito (5-ri kijun) 1-kasho/ 1-nichi 25, 000 20, 000 20, 000 15, 000 1 inchu ga 2, 000-u~on (fuka kachi zei o fukumu) □ heijitsu to shūmatsu kubun ￮ heijitsu: Nichiyōbi 〜 mokuyōbi ￮ shūmatsu: Kin'yōbi 〜 doyōbi to shukusaijitsu zenjitsu※ shukujitsu no kijun wa,`kankō-sho no shukujitsu ni kansuru kitei' ni yoru. □ Shiyō jikan ￮ kyaraban: Tōjitsu 14: 00 〜 Yokujitsu 11: 00 ￮ Saito: Tōjitsu 09: 00 〜 Yokujitsu 14: 00 ￮ 23-Ji ikō wa nyūjō-fuka □ riyō kijun ￮ kyaraban jin'in oyobi riyō kijun - 4-ri kazoku (otona 2-ri, miseinen no kodomo 2-ri riyō) o shiyō gensoku ☞ 7-sai ika no chōka 5-ri kazoku no shiyō kanō - seijin no baai, 3-ri no shiyō gensoku - miseinen-sha dake no riyō wa fuka※ nyūshitsu tōjitsu no jin'in chōka nyūshitsu-fukadeari, henkin sa (henkin kijun ni yoru). ※ Kyaraban riyō kyaku wa riyō kuiki-nai de no kantan'na parasoru, matto nado wa, insutōru suru koto ga dekimasuga, koko no tento shisetsu nado wa, insutōru suru koto ga dekizu, tokuni kyaraban jin'in chōka de kyaraban shūhen ni tento shisetsu o shite shukuhaku suru koto ga dekinai. ※ Kojin senmen yōgu (haburashi, hamigakiko, sekken, shanpū, taoru nado) wa, shikyū sa renai. ￮ Saito (kyanpingukā, ōtokyanpu) no jin'in oyobi riyō kijun - saito no shiyō kijun jin'in: 5-Ri ☞ 1-ri tsuika-ji ni tsuika ryōkin 2, 000-u~on chōshū suru. - Kyanpingukā to ōtokyanpu-ba wa, senchaku-jun riyō - saito no saizu ni kankei naku shiyō-ryō onaji - gunurumaku wa, insutōru suru koto ga dekimasuga, kanrisha no shidō no shimo setchi shinakereba naranai. ￮ Chūshajō no kijun: Saito-betsu ni 1-dai chūsha gensoku ☞ tsuika sharyō wa betto kōkyō chūshajō ￮ futai setsubi (shawā-shitsu, kitchin nado) no shiyō wa muryō [beppyō 2] chinohate ōtokyanpu-ba shisetsu riyōken (dai 7-jō kanren) nanbā kyanpuba shisetsu raisensu (genbo) [ofushīzun shīzun: Shūmatsu heijitsu) . Shiyō-ryō:. Shiyō shisetsu:. Shiyō kikan:〜 Jōki no yō ni shisetsu shiyō-ryō o ryōshū suru. 20 Nengappi shite nangun ga deki nanbā kyanpuba shisetsu raisensu (yūzā hokan-yō) [ofushīzun shīzun: Shūmatsu heijitsu) . Shiyō-ryō:. Shiyō shisetsu:. Shiyō kikan:〜 Jōki no yō ni shisetsu shiyō-ryō o ryōshū suru. 20 Nengappi shite nangun ga deki※ shisetsu-betsu ofushīzun, haishīzun, shūmatsu ni wa, heijitsu betsu kubun shite, sorezore no seisaku (8-bu) [beppyō 3] shiyō-ryō no haraimodoshi kijun (dai 10-jō kanren) jiki naiyō ritān kijun shūmatsu shukujitsu heijitsu pīku (7 tsuki 〜 8 tsuki) yūzā no sekinin aru jiyū ni yoru kyanseru shiyō yotei-bi no 10-nichi mae made ni kyanseru matawa keiyaku tōjitsu kyanseru keiyaku-kin no haraimodoshi keiyaku-kin no haraimodoshi shiyō yotei-bi no 7-nichi mae made no kyanseru sō ryōkin no 20-pāsento kōjo-go no haraimodoshi sō ryōkin no 10-pāsento kōjo-go no haraimodoshi shiyō yotei-bi 5-nichi mae made no kyanseru sō ryōkin no 40-pāsento kōjo-go no haraimodoshi sō ryōkin no 30-pāsento kōjo-go no haraimodoshi shiyō yotei-bi no 3-nichi mae made no kyanseru sō ryōkin no 60-pāsento kōjo-go no haraimodoshi sō ryōkin no 50-pāsento kōjo-go no haraimodoshi shiyō yotei-bi 1-nichi mae made ni, matawa shiyō yotei-bi tōjitsu no kyanseru sō ryōkin no 90-pāsento kōjo-go no haraimodoshi sō ryōkin no 80-pāsento kōjo-go no haraimodoshi ofushīzun (hanbō-ki o nozoku) yūzā no sekinin aru jiyū ni yoru kyanseru shiyō yotei-bi no 2-nichi mae made no kyanseru keiyaku-kin no haraimodoshi keiyaku-kin no haraimodoshi shiyō yotei-bi 1-nichi mae made no kyanseru sō ryōkin no 20-pāsento kōjo-go no haraimodoshi sō ryōkin no 10-pāsento kōjo-go no haraimodoshi shiyō yotei-bi tōjitsu no kyanseru, matawa renraku nashi fusanka sō ryōkin no 30-pāsento kōjo-go no haraimodoshi sō ryōkin no 20-pāsento kōjo-go no haraimodoshi kikō hendō to tensai chihen sonota fukakōryoku-tekina jiyū to shite shiyō ga fukanōna baai idō shudan (kōkūki nado) no riyō ga fukanōna baai keiyaku-kin no haraimodoshi riyō ga fukanōna baai keiyaku-kin no haraimodoshi※ bikō 1) shūmatsu shukujitsu wa kin'yōbi kara doyōbi, shukujitsu no zenjitsu o itte, heijitsu wa nichiyōbi kara mokuyōbi made o iu. 2) Kikō hendō ya tensai ni riyō ga fukanōna baai wa, Kishōchō ga kyōfū harō gōu taisetsu takashio tsunami taifū chūihō ya keihō o hatsurei shita baai ni gentei suru. [Beppyō 4] chinohate ōtokyanpu-ba yūzā no hinto (dai 12-jō kanren) chinohate ōtokyanpu-ba de no rirakkusu no tame ni yūzā no minasan ni kyōryoku o onegai itashimasu. 1. Tachiba ￮ kyanpu mai deiri wa kanarazu deiriguchi o riyō shinakereba narazu, kanrisha no shiji ni shitagatte kudasai. 2. Shisetsu shiyō-ryō ￮ shisetsu shiyō-ryō wa, shiyō-ryō chōshū kijun ni yoru mono to, ryōkin wa maebaraidesu. 3. Basho ￮ yūzā wa, wariate rareta basho o shiyō suru hitsuyō ga arishi, tsuneni kirei ni riyō shite kudasai. ￮ Suihan to kyanpu wa shitei sa reta basho de nomi okonau koto ga dekimasu. Shūhen no mori tachiiri kinshi (shiyūchi) 4. Jidōsha ￮ jidōsha no deiri wa 23: 00 Kara 07: 00 Made kanō hikaete kudasai. ￮ Chōnai de no sharyō tsūkō wa jokōdeari, fuhitsuyōna kuruma no shiyō o hikaete kudasai. ￮ Kyanpuba-nai de kuruma o sensha suru koto ga dekimasen. 5. Sōon ￮ jūdo no sōon wa, tsuneni chūi ga hitsuyōdesu. ￮ Seishuku jikan wa 21: 00 Kara 07: 00 Madedesu. 6. Jōki no nama ￮ fu Tai kara shokki senjō nado wa fuka koto de suiji-ba o riyō shite kudasai. ￮ Haisui wa kanarazu shitei sa reta basho ni sutete itadaite tsukaeba yuka ni sutete wa ikemasen. ￮ Gomi wa shitei sa reta basho ni shurui-betsu ni bunri shite dashite suru hitsuyō ga arimasu. 7. Dō mizu ￮ petto nado subete no dōbutsu no deiri o kinshinode, go ryōshō kudasai. ￮ Petto dōhan tekihatsu-ji ni kyōsei taishitsu (taijō) ̄ shimasu. 8. Kasai ￮ kasai yobō no tame ni shitei sa reta basho (guriru nado) igai fu shiyō o kinshi shi, maki nado wa shiyō-go pōto shūshū ni sutete kudasai. Mata, shūhen no mori no ki saishu o kinshi shimasu. (Shiyūchi) ￮ shokuhin no chōri ya fu shiyō wa, shitei sa reta basho de nomi okonau koto ga dekimasu. ￮ Kyanpuba-nai hanabi wa zenmen-teki ni kinshi sa rete imasu. 9. Kōhō ￮ kyanpuba-nai de no seidjiteki matawa shūkyō-tekina kōhōnado wa kinshi sa rete imasu. ￮ Kanrisha no jizen no kyoka nashi ni shōgyō senden matawa buppin no hanbai o suru koto wa dekimasen. 10. Sonshitsu matawa songai ￮ kanrisha wa, yūzā no shoyū-mono no sonshitsu matawa songai ni tsuite sekinin o oimasen. ￮ Shisetsu no higai ni tsuite wa, higai o ataeta hito ni seikyū sa remasu. 11. Kinkyū jitai ￮ kinkyū o yōsuru baai to gōu. Kyōfū nado de hinan ga hitsuyōna baai, kanrisha no shiji ni shitagatte kudasai. 12. Sonohoka no denki setsubi nado ￮ sonota, hon no hinto ni kitei sa renai jikō wa,`Hainan chinohate ōtokyanpu-ba no kanri oyobi un'ei jōrei shikōkisoku' ni shitagau.