겸임교수임용규정

겸임교수임용규정

제1조 (목적) 이 규정은 부산가톨릭대학교(이하 "본 대학교"라 한다) 겸임교수의 임용에 관한 사항을 규정함을 목적으로 한다.

제2조 (용의의 정의) 이 규정에서 사용하는 “겸임교수”라 함은 비전임교원임용규정 제3조에 의하여 임용한 자를 말한다.

제3조 (임용절차) 겸임교수는 본직 기관장의 동의와 소속 학과장 및 대학(원)장의 추천을 받아 총장이 임용한다.

제4조 (임용서류) 겸임교수로 임용되고자 하는 자는 다음 각 호의 구비서류를 제출하여야 한 다.

1. 이력서 1부

2. 학력증명서(학위별) 각 1부

3. 경력증명서 각 1부

4. 겸임교수임용추천서 1부(별지 제1호 서식)

5. 겸임교수임용연장추천서(별지 제2호 서식)

6. 겸임교수활용계획서(별지 제3호 서식)

7. 겸직동의서(별지 제4호 서식)

8. 성적증명서(학위별) 각 1부

9. 기타 재직사실을 확인할 수 있는 서류

10. 인사기록카드(명함판 사진 1매 부착) 1부

11. 급여통장 사본 1부

12. 임용계약서 2부

제5조 (임용기간) ① 겸임교수의 임용기간은 1년으로 한다.

② 임용기간 만료 후 다시 임용되지 아니하는 경우에는 해임통보 등 별도의 발령행위를 하 지 아니하며 임용기간이 만료되는 날이 속하는 학기의 말일에 당연 퇴직한다.

제6조 (재임용) ① 전 임용기간 중의 근무성적이 우수한 자는 1년 단위로 재임용 할 수 있다. 다만, 직전 근무기간 동안의 강의평가 평점이 3.5미만인 자는 재임용하지 아니할 수 있다.

② 겸임교수의 재임용은 제4조 및 제5조의 절차에 따라 임용기간 만료 1개월 전에 실시하여 야 한다.

제7조 (직무) 겸임교수는 강의 이외에 다음 각 호의 업무를 담당할 수 있다.

1. 전임교원과의 공동연구

2. 대학(원)생의 논문지도

3. 기타 교육 및 연구 활동의 지원

제8조 (권리 및 의무) ① 겸임교수는 본 대학교의 각종 시설을 이용할 수 있으며, 전임교원에 준하는 예우를 받는다. 다만, 휴직은 할 수 없다.

② 겸임교수는 주당 3시간 이상의 수업을 담당하여야 한다.

③ 겸임교수는 교육관계 법령 및 본 대학교의 제 규정을 준수하여야 한다.

④ 겸임교수가 원 소속기관을 이직하거나 겸임교수로서 직무수행에 지장을 초래할 정도 의 신분변동이 있을 때에는 지체 없이 그 사실을 신고하여야 한다.

⑤ 겸임교수 재직 중 발표되는 논문이나 학술활동에 ‘부산가톨릭대학교 겸임교수’임을 밝혀 야 한다.

제9조 (보수) 겸임교수의 보수는 시간강사 강의료 지급기준에 따라 주당 담당시수에 대한 월 별 강의료 지급에 한한다.

제10조 (해임) 겸임교수는 다음 각 호의 1에 해당할 때에는 해임할 수 있다.

1. 원 소속기관의 직을 상실하였을 경우

2. 교원으로서의 품위 유지 의무를 위반하였을 경우

3. 본 대학교의 명예를 훼손하는 행위를 한 경우

4. 당해학기 담당 교과목이 없을 경우

제11조 (준용) 이 규정에 명시되지 아니한 사항은 본 대학교의 제 규정을 준용한다.

부 칙

① (시행일) 이 규정은 2001년 6월 1일부터 시행한다.

② (경과조치) 이 규정 시행 전에 본 대학교의 겸임교수로 임용된 자는 이 규정에 의해 임용된 것으로 본다.

부 칙

이 개정규정은 2002년 3월 1일부터 시행한다.

부 칙

이 개정규정은 2007년 7월 1일부터 시행한다.

부 칙

이 개정규정은 2008년 9월 3일부터 시행한다.

부 칙

이 개정규정은 2013년 3월 1일부터 시행한다.

부 칙

이 개정규정은 2013년 8월 26일부터 시행한다.

부 칙

이 개정규정은 2014년 4월 14일부터 시행한다.

부 칙

이 개정규정은 2016년 3월 1일부터 시행한다.

[별지 제1호 서식]

00학년도 0학기 겸임교수신규임용추천서

사진 (3cm×4cm)

인적사항

성 명

(한자 : )

주 민 등록번호

-

본직기관명

직 위

본직기관 연락처

(우 - ) (☎ )

학 력

출 신 학 교

입학년월일

졸업년월일

전 공

학 위 명

대 학

대학원

석 사

박 사

주요경력

20 . . . ～ 20 . . .

20 . . . ～ 20 . . .

20 . . . ～ 20 . . .

20 . . . ～ 20 . . .

임용추천 내 용

학과

직 명

겸임교수

임 용 기 간

20 . . .부터 20 . . . 까지

기 타 참고사항

담당과목명 : 주당시수 :

위와 같이 겸임교수 임용을 추천합니다.

붙임 1. 겸임교수활용계획서 1부

2. 겸직동의서 및 원천징수영수증 각 1부

3. 경력 및 재직증명서 각 1부

4. 학력 및 성적증명서 각 1부

20 년 월 일

학 과 장 : (인)

대 학 장 : (인)

부산가톨릭대학교총장 귀하

[별지 제2호 서식]

겸 임 교 수 임 용 연 장 추 천 서

1. 인적사항

대 학

학과

직명

겸임교수

인 적 사 항

성 명

( )

주민등록 번호

-

본직기관

기관명

직 위

주 소

연락처

당 초 임 용 기 간

20 . . . - 20 . . .

연 장 임 용 기 간

20 . . . - 20 . . .

학 력

출 신 학 교

입학년월일

졸업년월일

전 공

학 위 명

대 학

대학원

석 사

박 사

주요경력

20 . . . ～ 20 . . .

20 . . . ～ 20 . . .

20 . . . ～ 20 . . .

20 . . . ～ 20 . . .

2. 활용실적

강 의	구 분	년도／학기	교 과 목 명	학점	시수
	대 학
	대학원
논 문 지 도	지도내용
공 동 연 구	공 동 연구자
	과제명
기 타

3. 임용연장의 필요성 및 의견

학과장	(구체적으로 작성 : 별지 작성가능)
대학장	(구체적으로 작성 : 별지 작성가능)

위와 같이 겸임교수 임용연장을 추천합니다.

붙임 1. 겸임교수활용계획서 1부

2. 겸직동의서 및 근로소득원천징수영수증 각 1부

3. 경력 및 재직증명서 각 1부

4. 학력 및 성적증명서 각 1부(변동 시)

20 년 월 일

학 과 장 : (인)

대 학 장 : (인)

부산가톨릭대학교총장 귀하

[별지 제3호 서식]

겸 임 교 수 활 용 계 획 서

대 학

학과

전공분야

활 용 계 획

인 적 사 항

성 명

주민등록번호

-

본직기관명

직 위

강 의

구 분

년도／학기

교과목명

학점

시수

대 학

대학원

논 문 지 도

논문지도 교수

지도내용 :

논문공동 지도교수

지도내용 :

공 동 연 구

공 동 연구자

과제명

기 타

활 용 기 간

년 월 일부터 년 월 일까지

활용의 필요성

(구체적으로 작성 : 별지 작성도 가함)

위와 같이 겸임교수로 활용하고자 합니다.

20 년 월 일

학 과 장 : (인)

대 학 장 : (인)

부산가톨릭대학교총장 귀하

[별지 제4호 서식]

겸 직 동 의 서

1. 겸임대상자	소 속		직 위(급)
	성 명		주민등록번호	-
2. 겸 임 부 서	대학 학과

부산가톨릭대학교 겸임교수임용규정에 의한, 위 자의 겸임교수 겸직에 동의합니다.

20 년 월 일

주 소 :

전화번호 :

(본직 기관의 장) : (인)

부산가톨릭대학교 총장 귀하

Adjunct professor appointment regulations

Article 1 (Purpose) This regulation aims to prescribe the appointment of additional professors at the Catholic University of Busan (hereinafter referred to as "the university").

Article 2 (Definitions of Use) "Adjunct professor" as used in this regulation refers to a person who has been appointed under Article 3 of the Regulation for Unemployed Teachers.

Article 3 (Appointment Procedure) Adjunct professors shall be appointed by the president with the consent of the head of the institution and the recommendation of his or her department head and university president.

Article 4 (Appointment Documents) Any person who intends to be appointed as an adjoint professor shall submit the following documents.

1. Resume 1 copy

2. Certificate of academic achievement (by degree) 1 copy

3. One copy of each certificate of career

4. Recommendation letter for appointment of additional professor (attached sheet No. 1 form)

5. Recommendation for extension of additional professors (attached sheet No. 2)

6. Appointment Professor utilization plan (attached sheet No. 3 form)

7. Consent Agreement (attached Form No. 4)

8. Transcripts (by degree) 1 copy

9. Other documents to confirm the status of employment

10. Personnel Recording Card (1 photo of business card)

11. One copy of the payroll form

12. Two copies of employment contract

Article 5 (Term of Appointment) (1) The term of appointment of additional professors shall be one year.

② If the applicant is not reappointed after the expiration of his / her term of office, he / she shall not make a separate announcement such as notification of dismissal and retire at the end of the semester in which the term of his / her employment expires.

Article 6 (Re-appointment) (1) Any person who has excellent work performance during the entire term of office may be reappointed on a yearly basis. However, a person with a lecture evaluation score of less than 3.5 during the previous service period may not be reappointed.

② Reappointment of additional professors shall be carried out one month before the termination of the appointment in accordance with the procedures of Articles 4 and 5.

Article 7 (Duties) In addition to the lectures, the adjunct professor may take charge of the following duties.

1. Collaboration with full-time teachers

2. University (circle) student's paper map

3. Supporting other educational and research activities

Article 8 (Rights and Duties) ① Adjunct professor can use various facilities of the university and receive courtesy similar to full-time faculty member. However, we can not leave work.

② Adjunct professor should take more than 3 hours per week.

③ Adjunct Professor shall comply with the education related laws and regulations of the university.

④ If the admitted professor changes his / her status to a degree that would cause him or her to interfere with the performance of his or her job as a substitute professor.

⑤ It should be revealed that he is an additional professor at the Catholic University of Busan in his thesis or academic activities to be presented during his post as a professor.

Article 9 (Remuneration) The remuneration of the Adjunct Professor shall be limited to monthly lecture payment for the number of hours per week in accordance with the lecture payment standard for time lecturers.

Article 10 (Dismissal) The adjunct professor may be dismissed if it falls under any of the following subparagraphs:

1. If you lost your position as an organization

2. In case of breach of the obligation to maintain dignity as a teacher

3. If the university's reputation is defaced

4. If there is no subject for the semester

Article 11 (Applicable) Any matters not specified in this regulation shall be governed by the provisions of the University.

Supplement

① (Enforcement date) This regulation will be effective on June 1, 2001.

② (Interim Measures) Any person who has been appointed as an adjunct professor at the university prior to the enforcement of this provision shall be deemed to have been appointed pursuant to this provision.

Supplement

This amendment shall come into effect on March 1, 2002.

Supplement

This revised regulation will be effective from July 1, 2007.

Supplement

This amendment shall come into effect on September 3, 2008.

Supplement

This amendment shall come into effect on March 1, 2013.

Supplement

This amendment will be effective August 26, 2013.

Supplement

This amendment will be effective April 14, 2014.

Supplement

This revised regulation shall come into effect on March 1, 2016.

[Attachment No. 1]

Recommendation for Appointment of Professor

Photo

(3 cm x 4 cm)

Personal Information

name

(Chinese character:)

citizen

Registration Number

-

Name of organization

Position

Working organization

Contact

(Right)

(☎)

Education

New school

Date of admission

Date of Graduation

Major

Academic name

University

Graduate school

Master

doctor

Major Career

20. . . ~ 20. . .

20. . . ~ 20. . .

20. . . ~ 20. . .

20. . . ~ 20. . .

Recommendation for appointment

Contents

Department

Job title

Adjunct Professor

Application period

20. . From. . . Till

Etc

Note

Course Title:

Number of weeks:

We recommend recruitment of additional professors as above.

Attachment 1. One copy of Professor Utilization Plan

2. One copy of consent form and withholding receipt

3. One copy of certificate of career and employment

4. One copy of academic record and transcript

20th year month day

Department Chair: (in)

University President: (in)

President of Catholic University of Busan

[Attachment No. 2]

Faculty of Education

1. Personal Information

University

Department

Job title

Adjunct Professor

Human

matters

name

()

Resident registration

number

-

Working organization

Institution name

Position

address

Contact

Per second

Application

term

20. . . -

20. . .

extension

Application

term

20. . . -

20. . .

Education

New school

Date of admission

Date of Graduation

Major

Academic name

University

Graduate school

Master

doctor

Major Career

20. . . ~ 20. . .

20. . . ~ 20. . .

20. . . ~ 20. . .

20. . . ~ 20. . .

2. Application

lecture

division

Year / Semester

Course Title

Grades

Time

University

Graduate school

Paper

map

Map contents

public

Research

public

Researcher

Project Title

Etc

3. Necessity and opinion of extension of appointment

Department Head

(Specifically written: can be attached sheet)

College

(Specifically written: can be attached sheet)

We recommend extension of additional professorship as above.

Attachment 1. One copy of Professor Utilization Plan

2. One copy of the consent form and the withholding receipt for income earned

3. One copy of certificate of career and employment

4. One copy of academic record and transcript (if changed)

20th year month day

Department Chair: (in)

University President: (in)

President of Catholic University of Busan

[Attachment 3]

Plans for the use of combined education

University

Department

Major field

Planning Your Activity

Human

matters

name

Resident registration number

-

Name of organization

Position

River

of

division

Year / Semester

Course Title

Grades

Time

University

Graduate school

Paper

map

Thesis map

Professor

Map content:

Paper joint

Advisor

Map content:

public

Research

public

Researcher

Project Title

Etc

uses

term

From year-month to year-month-day

Utilization

Necessity

(Specifically written: attached sheet)

I would like to use it as an adjunct professor as above.

20th year month day

Department Chair: (in)

University President: (in)

President of Catholic University of Busan

[Attachment 4]

A book of direct and indirect

1. Adjunct Candidates

belong

Position (grade)

name

Resident registration number

-

2. Division

University Department

I agree to serve as an adjunct professor at the Catholic University of Busan, pursuant to the terms of appointment of additional professors.

20th year month day

address :

Phone number :

(Head of the organization): (in)

President of Catholic University of Busan

兼任教授任用規定

第1条（目的）この規定は、釜山カトリック大学（以下「本大学」という。）兼任教授の任用に関する事項を規定することを目的とする。

第2条（用の定義）この規定で使用される「兼任教授」とは、ビジョンイム教員任用規定第3条により任用された者をいう。

第3条（任用手続き）兼任教授は、本職機関長の同意と所属学科長や大学（院）長の推薦を受けて総長が任用する。

第4条（任用書類）兼任教授として任用なろうとする者は、次の各号の書類を提出しなければならない。

1.履歴書1部

2.学歴証明書（学位別）各1部

3.経歴証明書各1部

4.兼任教授任用推薦1部（別紙第1号書式）

5.兼任教授任用延長推薦（別紙第2号書式）

6.兼任教授活用計画書（別紙第3号書式）

7.兼職同意書（別紙第4号書式）

8.成績証明書（学位別）各1部

9.その他の在職事実を確認できる書類

10.人事記録カード（ミョンハムパン写真1枚付）1部

11.給与通帳のコピー1部

12.任用契約書2部

第5条（任用期間）①兼任教授の任用期間は1年とする。

②任用期間満了後に再任用されない場合には、解任通知など、別の発令行為をしないものではなく任用期間が満了する日が属する学期の末日に当然退職する。

第6条（再任用）①前任用期間中の勤務成績が優秀な者は、1年単位で再採用することができる。ただし、直前の勤務期間中の講義評価の評価が3.5未満の者は再任用しないことができる。

②兼任教授の再任用は、第4条及び第5条の手続きに基づいて任用期間満了1ヶ月前に実施しなければならない。

第7条（職務）兼任教授は、講義に加えて、次の各号の業務を担当することができる。

1.専任教員との共同研究

2.大学（院）生の論文指導

3.その他の教育と研究活動の支援

第8条（権利と義務）①兼任教授は、本学の各種施設を利用することができ、専任教員に準ずる礼遇を受ける。ただし、休職はできない。

②兼任教授は、週3時間以上の授業を担当しなければならない。

③兼任教授は、教育関係法令及び本大学の諸規定を遵守しなければならない。

④兼任教授がウォン所属機関を離職したり、兼任教授としての職務の遂行に支障をきたすほどの身分変動があるときは、遅滞なく、その事実を申告しなければならない。

⑤兼任教授在職中に発表された論文や学術活動に「釜山カトリック大学兼任教授」であることを明らかにしなければならない。

第9条（報酬）兼任教授の報酬は時間講師講義料支給基準に基づいて、週担当時数の月の星授業料の支払いに限る。

第10条（解任）兼任教授は、次の各号の1に該当するときは、解任することができる。

1.ワン所属機関の職を喪失した場合

2.教員としての品位保持義務に違反した場合

3.本大学の名誉を毀損する行為をした場合、

4.当該学期担当科目がない場合

第11条（準用）この規定に明示されない事項は、本大学の諸規定を準用する。

附則

①（施行日）この規定は、2001年6月1日から施行する。

②（経過措置）この規定の施行前に、本大学の兼任教授として任用された者は、この規定により任用されたものとみなす。

附則

この改正規定は、2002年3月1日から施行する。

附則

この改正規定は、2007年7月1日から施行する。

附則

この改正規定は、2008年9月3日から施行する。

附則

この改正規定は、2013年3月1日から施行する。

附則

この改正規定は、2013年8月26日から施行する。

附則

この改正規定は、2014年4月14日から施行する。

附則

この改正規定は、2016年3月1日から施行する。

【別紙第1号書式]

00年度0学期兼任教授新規任用推薦

写真

（3cm×4cm）

個人情報

性人

（漢字：）

住民

登録番号

- 

本職機関名

座位

本職機関

コンタクト

（ウ - ）

（☎）

学歴

出新学校

入学年月日

卒業年月日

前ボール

学位人

大学

大学院

席社

パク社

主な経歴

20。 。 。 〜20。 。 。

20。 。 。 〜20。 。 。

20。 。 。 〜20。 。 。

20。 。 。 〜20。 。 。

任用推薦

内容

学科

直人

兼任教授

イムの期間

20。 。 。から20。 。 。まで

その他

注意

担当科目名：

注当時数：

上記のように兼任教授任用をお勧めします。

添付1.兼任教授活用計画書1部

2.兼職同意書と源泉徴収領収書各1部

3.キャリアと在職証明書各1部

4.学歴と成績証明書各1部

20年月日

学と章：（人）

大学章：（人）

釜山カトリック大学総長、あなた

【別紙第2号書式]

兼イム教授であるため延長チュー千書

1.個人情報

大学

学科

職名

兼任教授

ある敵

事項

性人

（）

住民登録

番号

- 

本職機関

機関名

座位

アドレス

コンタクト

当秒

イム用

期間

20。 。 。 - 

20。 。 。

延長

イム用

期間

20。 。 。 - 

20。 。 。

学歴

出新学校

入学年月日

卒業年月日

前ボール

学位人

大学

大学院

席社

パク社

主な経歴

20。 。 。 〜20。 。 。

20。 。 。 〜20。 。 。

20。 。 。 〜20。 。 。

20。 。 。 〜20。 。 。

2.利用実績

川の

区分

年度/学期

校と首人

単位

シス

大学

大学院

論文

地も

指導内容

共同

研究

共同

研究者

課題名

その他

3.任用延長の必要性との意見

学科長

（具体的に記入：別紙作成可能）

大学長

（具体的に記入：別紙作成可能）

上記のように兼任教授任用延長をお勧めします。

添付1.兼任教授活用計画書1部

2.兼職同意書と勤労所得源泉徴収領収書各1部

3.キャリアと在職証明書各1部

4.学歴と成績証明書各1部（変動時）

20年月日

学と章：（人）

大学章：（人）

釜山カトリック大学総長、あなた

【別紙第3号書式]

兼イム教授活用計画書

大学

学科

専攻分野

弓の計画

ある敵

事項

性人

住民登録番号

- 

本職機関名

座位

川

の

区分

年度/学期

科目名

単位

シス

大学

大学院

論文

地も

論文指導

教授

指導内容：

論文の共同

指導教授

指導内容：

共同

研究

共同

研究者

課題名

その他

弓用

期間

年月日から年月日まで

活用の

必要

（具体的に記入：別紙の作成もかける）

上記のように兼任教授として活用しようとします。

20年月日

学と章：（人）

大学章：（人）

釜山カトリック大学総長、あなた

【別紙第4号書式]

兼職同の書

1.兼任対象者

小中

座位（級）

性人

住民登録番号

- 

2.兼ある部門

大学学科

釜山カトリック大学兼任教授任用の規定による、胃者兼任教授兼職に同意します。

20年月日

住所：

電話番号：

（本職機関の長）：（人）

釜山カトリック大学総長、あなた

Ken'nin kyōju nin'yō kitei dai 1-jō (mokuteki) kono kitei wa, Pusan Katorikku daigaku (ika `hon daigaku' to iu. ) Ken'nin kyōju no nin'yō ni kansuru jikō o kitei suru koto o mokuteki to suru. Dai 2-jō (-yō no teigi) kono kitei de shiyō sa reru `ken'nin kyōju' to wa, bijon'imu kyōin nin'yō kitei dai 3-jō ni yori nin'yō sa reta mono o iu. Dai 3-jō (nin'yō tetsudzuki) ken'nin kyōju wa, honshoku kikan-chō no dōi to shozoku gakka-chō ya daigaku (in)-chō no suisen o ukete sōchō ga nin'yō suru. Dai 4-jō (nin'yō shorui) ken'nin kyōju to shite nin'yō narou to suru mono wa,-ji no kaku-gō no shorui o teishutsu shinakereba naranai. 1. Rirekisho 1-bu 2. Gakureki shōmei-sho (gakui-betsu) kaku 1-bu 3. Keireki shōmei-sho kaku 1-bu 4. Ken'nin kyōju nin'yō suisen 1-bu (besshi dai 1-gō shoshiki) 5. Ken'nin kyōju nin'yō enchō suisen (besshi dai 2-gō shoshiki) 6. Ken'nin kyōju katsuyō kaikakusho (besshi dai 3-gō shoshiki) 7. Kenshoku dōi-sho (besshi dai 4-gō shoshiki) 8. Seiseki shōmei-sho (gakui-betsu) kaku 1-bu 9. Sonohoka no zaishoku jijitsu o kakunin dekiru shorui 10. Jinji kiroku kādo (myonhamupan shashin 1-mai-tsuki) 1-bu 11. Kyūyo tsūchō no kopī 1-bu 12. Nin'yō keiyakusho 2-bu dai 5-jō (nin'yō kikan)① ken'nin kyōju no nin'yō kikan wa 1-nen to suru. ② Nin'yō kikan manryō-go ni sai nin'yō sa renai baai ni wa, kainin tsūchi nado,-betsu no hatsurei kōi o shinai monode wa naku nin'yō kikan ga manryō suru hi ga zokusuru gakki no matsujitsu ni tōzen taishoku suru. Dai 6-jō (sai nin'yō)① mae nin'yō kikan-chū no kinmu seiseki ga yūshūna mono wa, 1-nen tan'i de sai saiyō suru koto ga dekiru. Tadashi, chokuzen no kinmu kikan-chū no kōgi hyōka no hyōka ga 3. 5-Miman no mono wa sai nin'yō shinai koto ga dekiru. ② Ken'nin kyōju no sai nin'yō wa, dai 4-jō oyobi dai 5-jō no tetsudzuki nimotozuite nin'yō kikan manryō 1-kagetsu mae ni jisshi shinakereba naranai. Dai 7-jō (shokumu) ken'nin kyōju wa, kōgi ni kuwaete,-ji no kaku-gō no gyōmu o tantō suru koto ga dekiru. 1. Sen'nin kyōin to no kyōdō kenkyū 2. Daigaku (in)-sei no ronbun shidō 3. Sonohoka no kyōiku to kenkyū katsudō no shien dai 8-jō (kenri to gimu)① ken'nin kyōju wa, hongaku no kakushu shisetsu o riyō suru koto ga deki, sen'nin kyōin ni junzuru reigū o ukeru. Tadashi, kyūshoku wa dekinai. ② Ken'nin kyōju wa, shū 3-jikan ijō no jugyō o tantō shinakereba naranai. ③ Ken'nin kyōju wa, kyōiku kankei hōrei oyobi hon daigaku no sho kitei o junshu shinakereba naranai. ④ Ken'nin kyōju ga u~on shozoku kikan o rishoku shi tari, ken'nin kyōju to shite no shokumu no suikō ni shishō o kitasu hodo no mibun hendō ga aru toki wa, chitai naku, sono jijitsu o shinkoku shinakereba naranai. ⑤ Ken'nin kyōju zaishoku-chū ni happyō sa reta ronbun ya gakujutsu katsudō ni `Pusan Katorikku daigaku ken'nin kyōju'dearu koto o akiraka ni shinakereba naranai. Dai 9-jō (hōshū) ken'nin kyōju no hōshū wa jikan kōshi kōgi-ryō shikyū kijun nimotozuite, shū tantō jisū no tsuki no hoshi jugyō-ryō no shiharai ni kagiru. Dai 10-jō (kainin) ken'nin kyōju wa,-ji no kaku-gō no 1 ni gaitō suru toki wa, kainin suru koto ga dekiru. 1. Wan shozoku kikan no shoku o sōshitsu shita baai 2. Kyōin to shite no hin'i hoji gimu ni ihan shita baai 3.-Pon daigaku no meiyo o kison suru kōi o shita baai, 4. Tōgai gakki tantō kamoku ga nai baai dai 11-jō (jun'yō) kono kitei ni meiji sa renai jikō wa, hon daigaku no sho kitei o jun'yō suru. Fusoku ①(sekōbi) kono kitei wa, 2001-nen 6 tsuki 1-nichi kara shikō suru. ②(Keika sochi) kono kitei no sekōmae ni, hon daigaku no ken'nin kyōju to shite nin'yō sa reta mono wa, kono kitei ni yori nin'yō sa reta mono to minasu. Fusoku kono kaisei kitei wa, 2002-nen 3 tsuki 1-nichi kara shikō suru. Fusoku kono kaisei kitei wa, 2007-nen 7 tsuki 1-nichi kara shikō suru. Fusoku kono kaisei kitei wa, 2008-nen 9 tsuki 3-nichi kara shikō suru. Fusoku kono kaisei kitei wa, 2013-nen 3 tsuki 1-nichi kara shikō suru. Fusoku kono kaisei kitei wa, 2013-nen 8 tsuki 26-nichi kara shikō suru. Fusoku kono kaisei kitei wa, 2014-nen 4 tsuki 14-nichi kara shikō suru. Fusoku kono kaisei kitei wa, 2016-nen 3 tsuki 1-nichi kara shikō suru. [Besshi dai 1-gō shoshiki] 00-nendo 0 gakki ken'nin kyōju shinki nin'yō suisen shashin (3 cm× 4 cm) kojin jōhō-sei hito (kanji: ) Jūmin tōroku bangō - honshoku kikan-mei-za-i honshoku kikan kontakuto (u - ) (☎) gakureki Ideshin gakkō nyūgaku nengappi sotsugyō nengappi zen bōru gakui hito daigaku daigakuin seki-sha paku-sha omona keireki 20. . . 〜 20. . . 20. . . 〜 20. . . 20. . . 〜 20. . . 20. . . 〜 20. . . Nin'yō suisen naiyō gakka Naoto ken'nin kyōju Imu no kikan 20. . . Kara 20. . . Made sonota chūi tantō kamoku-mei: Chū tōji sū: Jōki no yō ni ken'nin kyōju nin'yō o o susume shimasu. Tenpu 1. Ken'nin kyōju katsuyō kaikakusho 1-bu 2. Kenshoku dōi-sho to genzenchōshū ryōshū-sho kaku 1-bu 3. Kyaria to zaishoku shōmei-sho kaku 1-bu 4. Gakureki to seiseki shōmei-sho kaku 1-bu 20 nengappi-gaku to Fumi: (Hito) daigaku Fumi: (Hito) Pusan Katorikku daigaku sōchō, anata [besshi dai 2-gō shoshiki] ken Imu kyōjudearu tame enchō chū sen-sho 1. Kojin jōhō daigaku gakka shokumei ken'nin kyōju aru teki jikō-sei hito ( ) jūmin tōroku bangō - honshoku kikan kikan-mei-za-i adoresu kontakuto tō byō Imu-yō kikan 20... - 20. . . Enchō Imu-yō kikan 20... - 20. . . Gakureki Ideshin gakkō nyūgaku nengappi sotsugyō nengappi zen bōru gakui hito daigaku daigakuin seki-sha paku-sha omona keireki 20. . . 〜 20. . . 20. . . 〜 20. . . 20. . . 〜 20. . . 20. . . 〜 20. . . 2. Riyō jisseki kawa no kubun nendo/ gakki-kō to kubi hito tan'i shisu daigaku daigakuin ronbun-chi mo shidō naiyō kyōdō kenkyū kyōdō kenkyūsha kadai-mei sonohoka 3. Nin'yō enchō no hitsuyō-sei to no iken gakka-chō (gutaitekini kinyū: Besshi sakusei kanō) daigaku-chō (gutaitekini kinyū: Besshi sakusei kanō) jōki no yō ni ken'nin kyōju nin'yō enchō o o susume shimasu. Tenpu 1. Ken'nin kyōju katsuyō kaikakusho 1-bu 2. Kenshoku dōi-sho to kinrō shotoku genzenchōshū ryōshū-sho kaku 1-bu 3. Kyaria to zaishoku shōmei-sho kaku 1-bu 4. Gakureki to seiseki shōmei-sho kaku 1-bu (hendō-ji) 20 nengappi-gaku to Fumi: (Hito) daigaku Fumi: (Hito) Pusan Katorikku daigaku sōchō, anata [besshi dai 3-gō shoshiki] ken Imu kyōju katsuyō kaikakusho daigaku gakka senkō bun'ya yumi no keikaku aru teki jikō-sei hito jūmin tōroku bangō - honshoku kikan-mei-za-i kawa no kubun nendo/ gakki kamoku-mei tan'i shisu daigaku daigakuin ronbun-chi mo ronbun shidō kyōju shidō naiyō: Ronbun no kyōdō shidō kyōju shidō naiyō: Kyōdō kenkyū kyōdō kenkyūsha kadai-mei sonota yumi-yō kikan nengappi kara nengappi made katsuyō no hitsuyō (gutaitekini kinyū: Besshi no sakusei mo kakeru) jōki no yō ni ken'nin kyōju to shite katsuyō shiyou to shimasu. 20 Nengappi-gaku to Fumi: (Hito) daigaku Fumi: (Hito) Pusan Katorikku daigaku sōchō, anata [besshi dai 4-gō shoshiki] kenshoku dō no sho 1. Ken'nin taishō-sha shōchū-za-i (-kyū)-sei hito jūmin tōroku bangō - 2. Ken aru bumon daigaku gakka Pusan Katorikku daigaku ken'nin kyōju nin'yō no kitei ni yoru, i-sha ken'nin kyōju kenshoku ni dōi shimasu. 20 Nengappi jūsho: Tenwabangō: (Honshoku kikan no naga): (Hito) Pusan Katorikku daigaku sōchō, anata

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของกฎระเบียบของการจ้างงาน

ข้อ 1 (วัตถุประสงค์) ความต้องการจะทำเพื่อจุดประสงค์ในการตั้งค่ามารายละเอียดเกี่ยวกับการจ้างงานของปูซานมหาวิทยาลัยคาทอลิก (ที่ "มหาวิทยาลัย" หมายถึง), ผู้ช่วยศาสตราจารย์

ตัวแทน (สำหรับความหมายของการ) สองชุดจะเรียกว่า "ผู้ช่วยศาสตราจารย์" ที่ใช้ในข้อนี้หมายความว่าผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยการนัดหมายที่ระบุไว้ในบทความ bijeonim คอลลาเจนที่สาม

มาตรา 3 (ขั้นตอนการแต่งตั้ง), ผู้ช่วยศาสตราจารย์การแต่งตั้งให้เป็นประธานได้รับหัวหน้าของเก้าอี้กรมและเห็นด้วยกับคำแนะนำในมหาวิทยาลัยบท (เดิม) bonjik

มาตรา 4 (เอกสารที่ได้รับการแต่งตั้ง) บรรดาผู้ที่ต้องการที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์และจากนั้นมันก็จะถูกส่งไปยังแต่ละเอกสาร

1. สมัครงานส่วนที่ 1

2. ใบรับรองการศึกษา (ปริญญาดาว) ในแต่ละส่วนที่ 1

3. แต่ละใบรับรองของอาชีพส่วนที่ 1

4. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของการจ้างงานคำแนะนำส่วนที่ 1 (เอกสารแนบฉบับที่ 1)

5. ศาสตราจารย์แต่งตั้งผู้ช่วยเสนอแนะขยาย (เอกสารแนบฉบับที่ 2 รูปแบบ)

6. การใช้แผนผู้ช่วยศาสตราจารย์ (เอกสารแนบฉบับที่ 3 รูปแบบ)

7. ข้อตกลงนอกเวลา (เอกสารแนบฉบับที่ 4 รูปแบบ)

8. ใบรับรองผลการเรียน (ดาวองศา) แต่ละส่วนที่ 1

9. เอกสารอื่น ๆ ที่ยืนยันความเป็นจริงของการจ้างงาน

10. บุคลากรบันทึกบัตร (myeonghampan 1 รูปภาพที่แนบมา) ส่วนที่ 1

11. สำเนาบัญชีเงินเดือน

12. การจ้างงานสัญญาส่วนที่ 2

มาตรา 5 (ระยะเวลาการรับสมัคร) ①ระยะเวลาที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์หนึ่งปี

②ได้รับการเกษียณอายุในวันสุดท้ายของการนัดหมายหมดอายุหลังจากภาคการศึกษาฤดูใบไม้ร่วงในวันนี้นี้จะไม่แยกการกระทำรวมทั้งแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเลิกจ้างได้รับการแต่งตั้งออกหมดอายุถ้าได้รับการแต่งตั้งไม่ได้อีกครั้ง

มาตรา 6 (แต่งตั้ง) ①สามารถแต่งตั้งเป็นประจำทุกปีจะต้องมีประสิทธิภาพการทำงานที่ทำงานที่ยอดเยี่ยมของระยะเวลาการจ้างงานทั้งหมด แต่ก็เป็นไปได้ที่จะไม่แต่งตั้งการจัดอันดับการประเมินผลการเรียนการสอนน้อยกว่า 3.5 ในช่วงระยะเวลาการทำงานทันทีก่อน

②แต่งตั้งอาจารย์ที่แนบมาจะได้รับการดำเนินการข้อ 4 และระยะเวลาที่ได้รับการแต่งตั้งจะหมดอายุตามข้อ 5 ขั้นตอน 1 เดือนที่ผ่านมา

มาตรา 7 (อย่างเป็นทางการ), ผู้ช่วยศาสตราจารย์, สามารถรับผิดชอบสำหรับแต่ละงานต่อไปนี้นอกเหนือไปจากการบรรยาย

1. การวิจัยร่วมกับคณะอาจารย์เต็มเวลา

2. วิทยานิพนธ์ของมหาวิทยาลัยชีวิตวอน

3. ในการสนับสนุนกิจกรรมด้านการศึกษาและการวิจัยอื่น ๆ

มาตรา 8 (สิทธิและหน้าที่) ①ผู้ช่วยศาสตราจารย์สามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของมหาวิทยาลัยได้รับเทียบเท่าเกียรติอาจารย์เต็มเวลา อย่างไรก็ตามการลาไม่สามารถ

②ผู้ช่วยศาสตราจารย์จะต้องรับผิดชอบมากขึ้นกว่า 3 ชั่วโมงต่อชั้น

③ช่วยศาสตราจารย์จะต้องปฏิบัติตามพระราชบัญญัติการศึกษาและระเบียบที่เกี่ยวข้องของมหาวิทยาลัย

④ควรจะเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์รายงานความจริงที่ว่าเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในระดับของตะกั่วตัวตนเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการปฏิบัติงานหรือการหมุนเวียนผู้ช่วยศาสตราจารย์ของสถาบันการศึกษาเดิมโดยไม่ชักช้า

⑤ควรเปิดเผยว่า 'มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งปูซานผู้ช่วยศาสตราจารย์, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ในหนังสือพิมพ์หรือกิจกรรมทางวิชาการการประกาศในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งของสำนักงาน

มาตรา 9 (Maintenance) การบำรุงรักษาของผู้ช่วยศาสตราจารย์จะถูก จำกัด การชำระเงินรายเดือนจะต้องมีชั่วโมง ganguiryo ต่อสัปดาห์ขึ้นอยู่กับวิทยากรเวลาในการชำระเงินค่าใช้จ่าย ganguiryo

มาตรา 10 (ยิง) ผู้ช่วยศาสตราจารย์อาจจะถูกไล่ออกเมื่อต่อไปนี้เป็นจริง: แต่ละคนแรก

1. ถ้าคุณอยากสูญเสีย hayeoteul ของสำนักงานกรม

2. หากละเมิดภาระผูกพันศักดิ์ศรีฐานะที่เป็นครู

3. หากหมิ่นประมาทของมหาวิทยาลัย

4. หากมีค่าใช้จ่ายของโรงเรียนศิลปะแน่นอนไม่มี

รายละเอียดมาตรา 11 (Application) ไม่ได้ระบุไว้ในกฎระเบียบเพื่อนำไปใช้กับบทบัญญัติของมหาวิทยาลัย

ภาคผนวก

① (วันที่มีผล) ระเบียบนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2001

② (มาตรการกาล) บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยก่อนการบังคับใช้ระเบียบนี้จะถือว่าได้รับการแต่งตั้งโดยระเบียบ

ภาคผนวก

บทบัญญัติแก้ไขให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2002

ภาคผนวก

บทบัญญัติแก้ไขให้ใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2007

ภาคผนวก

บทบัญญัติแก้ไขให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2008

ภาคผนวก

บทบัญญัติแก้ไขให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2013

ภาคผนวก

กฎระเบียบที่ปรับปรุงใหม่จะมีผลตั้งแต่ 26 สิงหาคม 2013

ภาคผนวก

กฎระเบียบที่ปรับปรุงใหม่จะมีผลตั้งแต่ 14 เมษายน 2014

ภาคผนวก

กฎระเบียบที่ปรับปรุงใหม่จะมีผลตั้งแต่ 1 มีนาคม 2016

[ภาคผนวกฉบับที่ 1 รูปแบบ

00 ปี 0 ระยะนัดหมายผู้ช่วยศาสตราจารย์ข้อเสนอแนะใหม่

ภาพถ่าย

(3 ซม× 4 ซม)

ข้อมูลส่วนตัว

ชื่อ

(:) จีน

สัปดาห์นาที

ทะเบียนเลขที่

-

องค์การ Bonjik

ตำแหน่ง

หน่วยงาน Bonjik

รายชื่อผู้ติดต่อ

(R -)

(☎)

การศึกษา

อพยพโรงเรียนใหม่

วันที่รายการ

วันจบการศึกษา

บอลทั้งหมด

ชื่อสถานศึกษา

มหาวิทยาลัย

บัณฑิตวิทยาลัย

สี่ที่นั่ง

สี่คืน

อาชีพ

20 . . ถึง 20 . .

20 . . ถึง 20 . .

20 . . ถึง 20 . .

20 . . ถึง 20 . .

คำแนะนำการจ้างงาน

สำหรับ

บทเรียน

คนตรง

ผู้ช่วยศาสตราจารย์

อิ่มหรับงวด

20 . ตั้งแต่วันที่ 20 . . จนถึง

อื่น ๆ

ดูเพิ่มเติม

บุคคลที่อยู่ในความดูแลของอาสาสมัคร:

รัฐอาจจะในเวลา:

ในฐานะที่แนะนำข้างต้นได้รับการแต่งตั้งผู้ช่วยศาสตราจารย์

เอกสารแนบ 1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์การใช้แผนส่วนที่ 1

ข้อตกลง 2. ส่วนเวลาและใบเสร็จรับเงินหัก ณ ที่จ่ายสำหรับแต่ละส่วน 1

3. ประสบการณ์และการรับรองของแต่ละส่วน 1

4. การศึกษาและใบรับรองผลการเรียนของแต่ละส่วน 1

พฤษภาคม '20 วัน

การศึกษาบท (ก)

มหาวิทยาลัยบท (ก)

มหาวิทยาลัยคาทอลิกของคุณปูซานทั่วไป

[ภาคผนวกฉบับที่ 2 รูปแบบ;

ประธานและศาสตราจารย์ลิมบทที่เปิดให้คำแนะนำอิ่มยืน

1. ข้อมูลส่วนบุคคล

มหาวิทยาลัย

บทเรียน

ชื่องาน

ผู้ช่วยศาสตราจารย์

ศัตรู

สี่ต่อต้าน

ชื่อ

()

ผู้อยู่อาศัย

จำนวน

-

หน่วยงาน Bonjik

สถาบันการศึกษา

ตำแหน่ง

ที่อยู่

รายชื่อผู้ติดต่อ

ต่อวินาที

สำหรับ Lim

ระยะเวลา

20 . . -

20 . .

เปิดส่วนนี้

สำหรับ Lim

ระยะเวลา

20 . . -

20 . .

การศึกษา

อพยพโรงเรียนใหม่

วันที่รายการ

วันจบการศึกษา

บอลทั้งหมด

ชื่อสถานศึกษา

มหาวิทยาลัย

บัณฑิตวิทยาลัย

สี่ที่นั่ง

สี่คืน

อาชีพ

20 . . ถึง 20 . .

20 . . ถึง 20 . .

20 . . ถึง 20 . .

20 . . ถึง 20 . .

2. ใช้ประโยชน์จากผลการดำเนินงาน

แม่น้ำ

เก้านาที

ปี / ภาคเรียน

โรงเรียนชื่อเรื่อง

เครดิต

เมืองน้ำ

มหาวิทยาลัย

บัณฑิตวิทยาลัย

วิทยานิพนธ์

ไม่ได้

รายละเอียดแผนที่

ร่วมกัน

การศึกษา

ร่วมกัน

นักวิจัย

ชื่อโครงการ

อื่น ๆ

3. ความจำเป็นและความเห็นของส่วนขยายของคณะผู้แทน

คณบดี

(โดยเฉพาะอย่างยิ่งขวา: เอกสารแนบสามารถสร้าง)

คณบดี

(โดยเฉพาะอย่างยิ่งขวา: เอกสารแนบสามารถสร้าง)

ในฐานะที่แนะนำข้างต้นได้รับการแต่งตั้งผู้ช่วยศาสตราจารย์ขยาย

เอกสารแนบ 1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์การใช้แผนส่วนที่ 1

2. ข้อตกลงนอกเวลาและภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่ายใบเสร็จรับเงินในแต่ละส่วน 1

3. ประสบการณ์และการรับรองของแต่ละส่วน 1

4. การศึกษาและใบรับรองผลการเรียนของแต่ละ (การเปลี่ยนแปลง) ส่วนที่ 1

พฤษภาคม '20 วัน

การศึกษาบท (ก)

มหาวิทยาลัยบท (ก)

มหาวิทยาลัยคาทอลิกของคุณปูซานทั่วไป

[รูปแบบสามภาคผนวก;

ประธานและศาสตราจารย์ลิมน้อมแผนให้อภัย

มหาวิทยาลัย

บทเรียน

ชนิดพิเศษ

โบว์แผนสำหรับ

ศัตรู

สี่ต่อต้าน

ชื่อ

หมายเลขประกันสังคม

-

องค์การ Bonjik

ตำแหน่ง

แม่น้ำ

ของ

เก้านาที

ปี / ภาคเรียน

หลักสูตรการอบรม

เครดิต

เมืองน้ำ

มหาวิทยาลัย

บัณฑิตวิทยาลัย

วิทยานิพนธ์

ไม่ได้

วิทยานิพนธ์

ศาสตราจารย์

แผนที่เนื้อหา:

เอกสารร่วม

ศาสตราจารย์

แผนที่เนื้อหา:

ร่วมกัน

การศึกษา

ร่วมกัน

นักวิจัย

ชื่อโครงการ

อื่น ๆ

โบว์สำหรับ

ระยะเวลา

ถึงเดือนมกราคมปีหนึ่งปีตั้งแต่เดือนมกราคม

ใช้ประโยชน์จาก

ความจำเป็น

(โดยเฉพาะอย่างยิ่งขวา: สิ่งที่แนบมานอกจากนี้ยังมีการจัดเก็บภาษีจากขวา)

ดังกล่าวข้างต้นเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยอาจารย์

พฤษภาคม '20 วัน

การศึกษาบท (ก)

มหาวิทยาลัยบท (ก)

มหาวิทยาลัยคาทอลิกของคุณปูซานทั่วไป

[รูปแบบที่สี่ภาคผนวก;

ประธานาธิบดีแห่งตะวันออกตรงยืน

1. บุคคลผู้ช่วย

การติดต่อ

ตำแหน่ง (ระดับ)

ชื่อ

หมายเลขประกันสังคม

-

2. ประธาน Lim กรม

กรมมหาวิทยาลัย

โดยมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งปูซานได้รับการแต่งตั้งผู้ช่วยศาสตราจารย์ระเบียบผมเห็นจะเป็นส่วนหนึ่งเวลาสถานที่ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของ

พฤษภาคม '20 วัน

ที่อยู่:

โทรศัพท์:

(บทที่ bonjik Authority) (ก)

มหาวิทยาลัยคาทอลิกของคุณปูซานทั่วไป

P̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ k̄hxng kḍ rabeīyb k̄hxng kār ĉāng ngān

k̄ĥx 1 (wạtt̄hupras̄ngkh̒) khwām t̂xngkār ca thả pheụ̄̀x cud pras̄ngkh̒ nı kār tậng kh̀ā mā rāy laxeīyd keī̀yw kạb kār ĉāng ngān k̄hxng pū sān mh̄āwithyālạy khāthxlik (thī̀ "mh̄āwithyālạy" h̄māy t̄hụng), p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒

tạwthæn (s̄ảh̄rạb khwām h̄māy k̄hxng kār) s̄xng chud ca reīyk ẁā"p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒" thī̀ chı̂ nı k̄ĥx nī̂ h̄māykhwām ẁā p̄hū̂ sụ̀ng dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng doy kār nạdh̄māy thī̀ rabu wị̂ nı bthkhwām bijeonim khx l lā cen thī̀ s̄ām

mātrā 3 (k̄hận txn kār tæ̀ngtậng), p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ kār tæ̀ngtậng h̄ı̂ pĕn praṭhān dị̂ rạb h̄ạwh̄n̂ā k̄hxng kêāxī̂ krm læa h̄ĕn d̂wy kạb khả næanả nı mh̄āwithyālạy bth (deim) bonjik

mātrā 4 (xeks̄ār thī̀ dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng) brrdā p̄hū̂ thī̀ t̂xngkār thī̀ ca dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng pĕn p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ læa cāk nận mạn k̆ ca t̄hūk s̄̀ng pị yạng tæ̀la xeks̄ār

1. S̄mạkhr ngān s̄̀wn thī̀ 1

2. Bırạbrxng kār ṣ̄ụks̄ʹā (priỵỵā dāw) nı tæ̀la s̄̀wn thī̀ 1

3. Tæ̀la bırạbrxng k̄hxng xāchīph s̄̀wn thī̀ 1

4. P̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ k̄hxng kār ĉāng ngān khả næanả s̄̀wn thī̀ 1 (xeks̄ār næb c̄hbạb thī̀ 1)

5. Ṣ̄ās̄trācāry̒ tæ̀ngtậng p̄hū̂ ch̀wy s̄enx næa k̄hyāy (xeks̄ār næb c̄hbạb thī̀ 2 rūp bæb)

6. Kār chı̂ p̄hæn p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ (xeks̄ār næb c̄hbạb thī̀ 3 rūp bæb)

7. K̄ĥx tklng nxk welā (xeks̄ār næb c̄hbạb thī̀ 4 rūp bæb)

8. Bırạbrxng p̄hl kār reīyn (dāw xngṣ̄ā) tæ̀la s̄̀wn thī̀ 1

9. Xeks̄ār xụ̄̀n «thī̀ yụ̄nyạn khwām pĕn cring k̄hxng kār ĉāng ngān

10. Bukhlākr bạnthụk bạtr (myeonghampan 1 rūpp̣hāph thī̀ næb mā) s̄̀wn thī̀ 1

11. S̄ảneā bạỵchī ngeindeụ̄xn

12. Kār ĉāng ngān s̄ạỵỵā s̄̀wn thī̀ 2

mātrā 5 (raya welā kār rạb s̄mạkhr) ①raya welā thī̀ dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng pĕn p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ h̄nụ̀ng pī

②dị̂ rạb kār kes̄ʹīyṇxāyu nı wạn s̄udtĥāy k̄hxng kār nạdh̄māy h̄mdxāyu h̄lạngcāk p̣hākh kār ṣ̄ụks̄ʹā vdū bımị̂ r̀wng nı wạn nī̂ nī̂ ca mị̀ yæk kārk ra thả rwm thậng cæ̂ng h̄ı̂ thrāb l̀wngh̄n̂ā leik ĉāng dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng xxk h̄mdxāyu t̄ĥā dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng mị̀ dị̂ xīk khrậng

mātrā 6 (tæ̀ngtậng) ①s̄āmārt̄h tæ̀ngtậng pĕn pracả thuk pī ca t̂xng mī pras̄ithṭhip̣hāph kār thảngān thī̀ thảngān thī̀ yxd yeī̀ym k̄hxng raya welā kār ĉāng ngān thậngh̄md tæ̀ k̆ pĕn pị dị̂thī̀ ca mị̀ tæ̀ngtậng kār cạd xạndạb kār pramein p̄hl kār reīyn kār s̄xn n̂xy kẁā 3.5 Nı ch̀wng raya welā kār thảngān thạnthī k̀xn

②tæ̀ngtậng xācāry̒ thī̀ næb mā ca dị̂ rạb kār dảnein kār k̄ĥx 4 læa raya welā thī̀ dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng ca h̄mdxāyu tām k̄ĥx 5 k̄hận txn 1 deụ̄xn thī̀ p̄h̀ān mā

mātrā 7 (xỳāng pĕn thāngkār), p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒, s̄āmārt̄h rạbp̄hidchxb s̄ảh̄rạb tæ̀la ngān t̀x pị nī̂ nxkh̄enụ̄x pị cāk kār brryāy

1. Kār wicạy r̀wm kạb khṇa xācāry̒ tĕm welā

2. Withyāniphnṭh̒ k̄hxng mh̄āwithyālạy chīwit wxn

3. Nı kār s̄nạbs̄nun kickrrm d̂ān kār ṣ̄ụks̄ʹā læa kār wicạy xụ̄̀n «

mātrā 8 (s̄ithṭhi læa h̄n̂āthī̀) ①p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ s̄āmārt̄h chı̂ s̄ìng xảnwy khwām s̄adwk k̄hxng mh̄āwithyālạy dị̂ rạb theīybthèā keīyrti xācāry̒ tĕm welā xỳāngrịk̆tām kār lā mị̀ s̄āmārt̄h

②p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ ca t̂xng rạbp̄hidchxb māk k̄hụ̂n kẁā 3 chạ̀wmong t̀x chận

③ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ ca t̂xng pt̩ibạti tāmph ra rāch bạỵỵạti kār ṣ̄ụks̄ʹā læa rabeīyb thī̀ keī̀ywk̄ĥxng k̄hxng mh̄āwithyālạy

④khwr ca pĕn p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ rāyngān khwām cring thī̀ ẁā meụ̄̀x mī kār pelī̀ynpælng nı radạb k̄hxng takạ̀w tạw tn k̄hêāpị yùng keī̀yw kạb kār pt̩ibạti ngān h̄rụ̄x kār h̄munweīyn p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ k̄hxng s̄t̄hābạn kār ṣ̄ụks̄ʹā deim doy mị̀ chạkcĥā

⑤khwr peidp̄hey ẁā'mh̄āwithyālạy khāthxlik h̄æ̀ng pū sān p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒, p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ nı h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ h̄rụ̄x kickrrm thāng wichākār kār prakāṣ̄ nı ch̀wng thī̀ k̄heā dảrng tảh̄æǹng k̄hxng s̄ảnạkngān

mātrā 9 (Maintenance) kār bảrung rạks̄ʹā k̄hxng p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ ca t̄hūk cảkạd kār chảra ngein rāy deụ̄xn ca t̂xng mī chạ̀wmong ganguiryo t̀x s̄ạpdāh̄̒ k̄hụ̂n xyū̀ kạb withyākr welā nı kār chảra ngein kh̀ā chı̂ c̀āy ganguiryo

mātrā 10 (ying) p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ xāc ca t̄hūk lị̀xxk meụ̄̀x t̀x pị nī̂ pĕn cring: Tæ̀la khn ræk

1. T̄ĥā khuṇ xyāk s̄ūỵ s̄eīy hayeoteul k̄hxng s̄ảnạkngān krm

2. H̄āk lameid p̣hāra p̄hūkphạn ṣ̄ạkdi̒ṣ̄rī ṭ̄hāna thī̀ pĕn khrū

3. H̄āk h̄mìnpramāth k̄hxng mh̄āwithyālạy

4. H̄āk mī kh̀ā chı̂ c̀āy k̄hxng rongreīyn ṣ̄ilpa næ̀nxn mị̀mī

rāy laxeīyd mātrā 11 (Application) mị̀ dị̂ rabu wị̂ nı kḍ rabeīyb pheụ̄̀x nả pị chı̂ kạb bthbạỵỵạti k̄hxng mh̄āwithyālạy

p̣hākh p̄hnwk

① (wạn thī̀ mī p̄hl) rabeīyb nī̂ h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb tậngtæ̀ wạn thī̀ 1 mit̄hunāyn 2001

② (mātrkār kāl) bukhkhl thī̀ dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng pĕn p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ k̄hxng mh̄āwithyālạy k̀xn kār bạngkhạb chı̂ rabeīyb nī̂ ca t̄hụ̄xẁā dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng doy rabeīyb

p̣hākh p̄hnwk

bthbạỵỵạti kæ̂k̄hị h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb tậngtæ̀ wạn thī̀ 1 mīnākhm 2002

p̣hākh p̄hnwk

bthbạỵỵạti kæ̂k̄hị h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb meụ̄̀x wạn thī̀ 1 krkḍākhm 2007

p̣hākh p̄hnwk

bthbạỵỵạti kæ̂k̄hị h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb tậngtæ̀ wạn thī̀ 3 kạnyāyn 2008

p̣hākh p̄hnwk

bthbạỵỵạti kæ̂k̄hị h̄ı̂ chı̂ bạngkhạb tậngtæ̀ wạn thī̀ 1 mīnākhm 2013

p̣hākh p̄hnwk

kḍ rabeīyb thī̀ prạbprung h̄ım̀ ca mī p̄hl tậngtæ̀ 26 s̄ingh̄ākhm 2013

p̣hākh p̄hnwk

kḍ rabeīyb thī̀ prạbprung h̄ım̀ ca mī p̄hl tậngtæ̀ 14 mes̄ʹāyn 2014

p̣hākh p̄hnwk

kḍ rabeīyb thī̀ prạbprung h̄ım̀ ca mī p̄hl tậngtæ̀ 1 mīnākhm 2016

[p̣hākh p̄hnwk c̄hbạb thī̀ 1 rūp bæb

00 pī 0 raya nạdh̄māy p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ k̄ĥx s̄enx næa h̄ım̀

p̣hāpht̄h̀āy

(3 sm× 4 sm)

k̄ĥxmūl s̄̀wntạw

chụ̄̀x

(:) Cīn

s̄ạpdāh̄̒ nāthī

thabeīyn lek̄h thī̀

-

xngkh̒kār Bonjik

tảh̄æǹng

h̄ǹwy ngān Bonjik

rāy chụ̄̀x p̄hū̂ tidt̀x

(R -)

(☎)

kār ṣ̄ụks̄ʹā

xphyph rongreīyn h̄ım̀

wạn thī̀ rāykār

wạn cb kār ṣ̄ụks̄ʹā

bxl thậngh̄md

chụ̄̀x s̄t̄hān ṣ̄ụks̄ʹā

mh̄āwithyālạy

bạṇṯhit withyālạy

s̄ī̀ thī̀nạ̀ng

s̄ī̀ khụ̄n

xāchīph

20. . T̄hụng 20. .

20. . T̄hụng 20. .

20. . T̄hụng 20. .

20. . T̄hụng 20. .

Khả næanả kār ĉāng ngān

s̄ảh̄rạb

bthreīyn

khn trng

p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒

xìm h̄ rạb ngwd

20. Tậngtæ̀ wạn thī̀ 20. . Cnt̄hụng

xụ̄̀n «

dū pheìmteim

bukhkhl thī̀ xyū̀ nı khwām dūlæ k̄hxng xās̄ā s̄mạkhr:

Rạṭ̄h xāc ca nı welā:

Nı ṭ̄hāna thī̀ næanả k̄ĥāng t̂n dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒

xeks̄ār næb 1. P̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ kār chı̂ p̄hæn s̄̀wn thī̀ 1

k̄ĥx tklng 2. S̄̀wn welā læa bıs̄er̆c rạb ngein h̄ạk ṇ thī̀ c̀āy s̄ảh̄rạb tæ̀la s̄̀wn 1

3. Pras̄bkārṇ̒ læa kār rạbrxng k̄hxng tæ̀la s̄̀wn 1

4. Kār ṣ̄ụks̄ʹā læa bırạbrxng p̄hl kār reīyn k̄hxng tæ̀la s̄̀wn 1

phvs̄ʹp̣hākhm'20 wạn

kār ṣ̄ụks̄ʹā bth (k)

mh̄āwithyālạy bth (k)

mh̄āwithyālạy khāthxlik k̄hxng khuṇ pū sān thạ̀wpị

[p̣hākh p̄hnwk c̄hbạb thī̀ 2 rūp bæb;

praṭhān læa ṣ̄ās̄trā cār y̒ lim bth thī̀ peid h̄ı̂ khả næanả xìm yụ̄n

1. K̄ĥxmūl s̄̀wn bukhkhl

mh̄āwithyālạy

bthreīyn

chụ̄̀x ngān

p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒

ṣ̄ạtrū

s̄ī̀ t̀xt̂ān

chụ̄̀x

()

p̄hū̂ xyū̀ xāṣ̄ạy

cảnwn

-

h̄ǹwy ngān Bonjik

s̄t̄hābạn kār ṣ̄ụks̄ʹā

tảh̄æǹng

thī̀ xyū̀

rāy chụ̄̀x p̄hū̂ tidt̀x

t̀x wināthī

s̄ảh̄rạb Lim

raya welā

20. . -

20. .

Peid s̄̀wn nī̂

s̄ảh̄rạb Lim

raya welā

20. . -

20. .

Kār ṣ̄ụks̄ʹā

xphyph rongreīyn h̄ım̀

wạn thī̀ rāykār

wạn cb kār ṣ̄ụks̄ʹā

bxl thậngh̄md

chụ̄̀x s̄t̄hān ṣ̄ụks̄ʹā

mh̄āwithyālạy

bạṇṯhit withyālạy

s̄ī̀ thī̀nạ̀ng

s̄ī̀ khụ̄n

xāchīph

20. . T̄hụng 20. .

20. . T̄hụng 20. .

20. . T̄hụng 20. .

20. . T̄hụng 20. .

2. Chı̂ prayochn̒ cāk p̄hl kār dảnein ngān

mæ̀n̂ả

kêā nāthī

pī/ p̣hākhreīyn

rongreīyn chụ̄̀x reụ̄̀xng

kherdit

meụ̄xng n̂ả

mh̄āwithyālạy

bạṇṯhit withyālạy

withyāniphnṭh̒

mị̀ dị̂

rāy laxeīyd p̄hænthī̀

r̀wm kạn

kār ṣ̄ụks̄ʹā

r̀wm kạn

nạk wicạy

chụ̄̀x khorngkār

xụ̄̀n «

3. Khwām cảpĕn læa khwām h̄ĕn k̄hxng s̄̀wn k̄hyāy k̄hxng khṇa p̄hū̂ thæn

khṇbdī

(doy c̄hephāa xỳāng yìng k̄hwā: Xeks̄ār næb s̄āmārt̄h s̄r̂āng)

khṇbdī

(doy c̄hephāa xỳāng yìng k̄hwā: Xeks̄ār næb s̄āmārt̄h s̄r̂āng)

nı ṭ̄hāna thī̀ næanả k̄ĥāng t̂n dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ k̄hyāy

xeks̄ār næb 1. P̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ kār chı̂ p̄hæn s̄̀wn thī̀ 1

2. K̄ĥx tklng nxk welā læa p̣hās̄ʹīngeindị̂ h̄ạk ṇ thī̀ c̀āy bıs̄er̆c rạb ngein nı tæ̀la s̄̀wn 1

3. Pras̄bkārṇ̒ læa kār rạbrxng k̄hxng tæ̀la s̄̀wn 1

4. Kār ṣ̄ụks̄ʹā læa bırạbrxng p̄hl kār reīyn k̄hxng tæ̀la (kār pelī̀ynpælng) s̄̀wn thī̀ 1

phvs̄ʹp̣hākhm'20 wạn

kār ṣ̄ụks̄ʹā bth (k)

mh̄āwithyālạy bth (k)

mh̄āwithyālạy khāthxlik k̄hxng khuṇ pū sān thạ̀wpị

[rūp bæb s̄ām p̣hākh p̄hnwk;

praṭhān læa ṣ̄ās̄trācāry̒ li mn̂ xm p̄hæn h̄ı̂xp̣hạy

mh̄āwithyālạy

bthreīyn

chnid phiṣ̄es̄ʹ

bow̒ p̄hæn s̄ảh̄rạb

ṣ̄ạtrū

s̄ī̀ t̀xt̂ān

chụ̄̀x

h̄māylek̄h prakạn s̄ạngkhm

-

xngkh̒kār Bonjik

tảh̄æǹng

mæ̀n̂ả

k̄hxng

kêā nāthī

pī/ p̣hākhreīyn

h̄lạks̄ūtr kār xbrm

kherdit

meụ̄xng n̂ả

mh̄āwithyālạy

bạṇṯhit withyālạy

withyāniphnṭh̒

mị̀ dị̂

withyāniphnṭh̒

ṣ̄ās̄trācāry̒

p̄hænthī̀ neụ̄̂xh̄ā:

Xeks̄ār r̀wm

ṣ̄ās̄trācāry̒

p̄hænthī̀ neụ̄̂xh̄ā:

R̀wm kạn

kār ṣ̄ụks̄ʹā

r̀wm kạn

nạk wicạy

chụ̄̀x khorngkār

xụ̄̀n «

bow̒ s̄ảh̄rạb

raya welā

t̄hụng deụ̄xn mkrākhm pī h̄nụ̀ng pī tậngtæ̀ deụ̄xn mkrākhm

chı̂ prayochn̒ cāk

khwām cảpĕn

(doy c̄hephāa xỳāng yìng k̄hwā: S̄ìng thī̀ næb mān xk cāk nī̂ yạng mī kār cạd kĕb p̣hās̄ʹī cāk k̄hwā)

dạng kl̀āw k̄ĥāng t̂n pheụ̄̀x thả h̄n̂āthī̀ pĕn p̄hū̂ ch̀wy xācāry̒

phvs̄ʹp̣hākhm'20 wạn

kār ṣ̄ụks̄ʹā bth (k)

mh̄āwithyālạy bth (k)

mh̄āwithyālạy khāthxlik k̄hxng khuṇ pū sān thạ̀wpị

[rūp bæb thī̀ s̄ī̀ p̣hākh p̄hnwk;

praṭhānāṭhibdī h̄æ̀ng tawạnxxk trng yụ̄n

1. Bukhkhl p̄hū̂ ch̀wy

kār tidt̀x

tảh̄æǹng (radạb)

chụ̄̀x

h̄māylek̄h prakạn s̄ạngkhm

-

2. Praṭhān Lim krm

krm mh̄āwithyālạy

doy mh̄āwithyālạy khāthxlik h̄æ̀ng pū sān dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ rabeīyb p̄hm h̄ĕnca pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng welā s̄t̄hān thī̀ p̄hū̂ ch̀wy ṣ̄ās̄trācāry̒ k̄hxng

phvs̄ʹp̣hākhm'20 wạn

thī̀ xyū̀:

Thorṣ̄ạphth̒:

(Bth thī̀ bonjik Authority) (k)

mh̄āwithyālạy khāthxlik k̄hxng khuṇ pū sān thạ̀wpị